22 



Expedition zu senden , fiel seine Wahl auf P. Hell, 

 welcher dieselbe auch annahm und seinen Assistenten. 

 den Jesuitenpater Sainovics , als seinen Gefährten be- 

 zeichnete, während der König von Dänemark be- 

 stimmte , dass noch ein Student von Drontheim , D. 

 Borgreving, die Expedition begleiten sollte, ßorgreving 

 hatte sich hauptsächlich auf botanische Studien gelegt 

 und war zwar in astronomischen Dingen bewandert, 

 im Beobachten jedoch ungeübt. 



Das Originaltagebuch enthält nun die Resultate 

 aller drei Beobachter gerade so, wie sie publizirt wur- 

 den, und es geht aus demselben unzweifelhaft hervor, 

 dass der Venusdurchgang auf Wardoe wirklich voll- 

 ständig beobachtet wurde, und dass der Vorwurf der 

 Erdichtung, welcher der Hell'schen Beobachtung ge- 

 macht wurde, nicht gerechfertigt ist. 



Ganz anders aber verhält es sich mit der Echtheit 

 der publizirten Zahlen. Dieselben stimmen zwar mit 

 denen des Original tagebuches vollkommen überein, — 

 allein im Manuskripte sind nur die Beobachtungen D. 

 Borgrevings ohne jede Korrektur aufgeführt, während 

 diejenigen von P. Hell und P. Sainovics an mehreren 

 Stellen korrigirt sind. Diese Korrekturen sind mit 

 einer schwärzeren Tinte theilweise auf die blasseren 

 Zahlen des Manuskriptes aufgetragen, theilweise aber 

 sind die ursprünglichen Zahlen ausradirt und an deren 

 Stelle mit der schwärzeren Tinte andere gesetzt wor- 

 den , so dass trotz des sehr festen Papieres die Um- 

 risse der Zahlen verflossen sind. 



Littrow stellte nun überall, wo es möglich war, 

 die ursprünglichen Zahlen wieder her , und verglich 

 dann durch Reduktion der Beobachtungen auf den 

 Mittelpunkt der Erde die Wardhuser Daten mit denen von 



