— mw = 
Cimex ater Linn£, Syst. Nat. Ed. X, 1758, 447, 50. — Faun. 
Suec. 1761, 252, 944. — Hourrum, Nat. Hist. 1765, I, X, 361, 50. — 
P. Mürter, Linn. Nat. 1774, V, 495, 72. — Fusrıcws, Syst. Ent. 
1775, 725, 141. — Fischer, Natg. v. Livld. 1778, 143,318. — 
Rossı, Faun. Etrusc. 1790, II, 248, 1340. — ScHRANk, Faun. Boic. 
1801, 86, 1137, partim! 
Cimex semiflavus Lisn&, Syst. Nat. Ed. XII, 1767, 725, 68. — 
P. Mütter, Linn. Nat. 1774, 494, 68. — Gwen, Syst. Nat. 1788, 
XIH, 2162, 68 = var. 
Oimex flavicollis Faprıcws, Syst. Ent. 1775, 725, 143. — Rossı, 
Faun. Etrusc. 1790, II, 248, 1339. — Scarank, Faun. Boie. 1801, 
11,:84, 1133 = var! 
Üimez tyrannıus Faprıcıwus, Spec. Ins. 1781, I, 370, 194. — 
Rossı, Faun. Etrusc. 1790, II, 248, 1341. — Peraena, Inst. Ent. 
1792, 1, 640, 62. 
Lygaeus tyrannus Fasrıcıws, Ent. Syst. 1794, IV, 177, 150 = 
var. — Worrr, Icon. Cimie. i804, IV, 152, 146, tab. XV, Sig. 146. 
Lygaeus flavicollis FaBrıcıus, Ent. Syst. 1794, IV, 178, 156. 
Lygaeus ater Fasricws, Ent. Syst. 1794, IV, 177, 149. — 
ÜEDERBIELM, Faun. Ingr. Prodr. 1798, 275, 866. 
Phytocoris ater BLANCHARD, Hist. d. Ins. 1840, 139, 18. 
Heterotoma ater Kouexarı, Mel. ent. 1845, II, 127, 113. 
Rhopalotomus ater FIEBER, Criter. 1859, 19 ut typus. — Europ. 
Hemipt. 1861, 264, 1. — Dovsras and Scott, Brit. Hemipt. 1865, 
440, 1 u. pl. 14, fig. 7. — Saunpers, Synops. of Brit. Hemipt. Het. 
1875, 271, 1. — Hemipt. Het. of the brit. isl. 1892, p. 262, tab. 24, 
fig. 5. — Puron, Cat. 1899, p. 65, 2. 
Capsus tyrannus Faprıcıus, Syst. Rhyng. 1803, 241, 4. — 
LATREILLE, Hist. Nat. 1804, XII, 230, 4. 
Capsus flavieollis Faprıcıus, Syst. Rhyng. 1803, 243, 13. — 
LATREILLE, Hist. Nat. 1804, XII, 231, 12. — Larorte, Ess. class. syst. 
1832, p. 39 = var. — Gu£kin-ME£neviLLe, Icon. reg. an. 1834, III, 
348 ut typus. 
Capsus nigricornis Hann, Icon. Cimie. 1826, fig. 20. 
Capsus Amyor, Ent. franc. Rhynch. 1848, p. 216, No. 260, mit 
den 3 Formen: ater L., tyrannus F., semiflavus L. 
Capsus ater Farıcıus, Syst. Rhyng. 1803, 241, 2 ut typus. — 
LATREILLE, Hist. Nat. 1804, XII, 229, 2. — Farıen, Mon. Cim. 1807, 
97, 1. — Hemipt. Suec. 1829, 116, 1. — ZETTERSTEDT, Faun. Lapp. 
1828, 497, 1. — Ins. Lapp. 1840, 277, 1. — Hans, Wanz. Ins. I, 
