I fAPANESE BIRDS. PL. III. 



WlE,^ %^^ 



> .' -*. f- 



*J5V 



1 — 3. Merula chrysolaus (T). ad. & juv. 

 4. Merula hortulorum (Sclater). 



'K.^^'-K, 



:fi y 7 it''^ y 



