i^;-^ 



^/f. 



% 



IJöruJurt }\xx MWtn Auflage. 



9?ad)bem bic picitt ilufdujc bc6 gegcniuärtigcn 95uc^cö, aiedteö fid) ber gicptcn *^>opu(arttäf, 

 namentlich bei bei- (Sd)mettci(inijc [ammcinben 3"3i'"b, erfreut, fd)on bcinabc feit 3*jf}i'f^fi'i|l Ü^^"i'td' 

 ucvgriffen unb im 58ud;()anbcl nid;t mc()i- ^u (;aben ifi, übergibt jcBt iintcr^eid^nete in'rlagöbanblung, 

 in bcrcn SScfi^ baö 2Berf in^mifd^en übergegangen i)"t, bic brittc "iluflagc ber £?cffent(id)f eit- 

 ler ©runb ber 23er^&gerung fiegt barin, ba^ eine üOÜ|länbigc Umarbeitung ber 2!afeln unerliipltd; 

 fd)icn, um ben 2lnfprüd)en ber ^f^t^eit ^u entfpred;cn. 2ßenn cö unö aud^ fern|lc(;t, ben 2ßert^ 

 ber bciben erf^en ^(uftagen, irclc^c anerfannt bic rocitcftc Verbreitung unb bic gün|ligllc 2lufna(;me 

 fanben, ^u Dcrfieinern, fo fönnen ivir bod) nid)t imi}in, auf einige Wipftanbc aufmcrffam ^u mad)cn, 

 beren 2jermeibung in ber gegenwärtigen britten iluflagc nDt(;ivcnbig unb iinüfommcn crfd)ien. 



^cjüglic^ ber 2lbbi(bungen ivaltctc namcntlid) in ber jiveiten 'iluflage ber Ucbelftanb, ba(j 

 biefclben t()ei(ö nid)t naturgetreu, t^eiliS unpaffenb gen)äl;(t »varen, inbem niimltd} eine 2}fcnge oon 

 5lrten barunter ^U\^ fanben, roeldje bem anfangenben ©ammler niemals unter bie S^anic fommen, 

 fo namentlich oiclc @cf)mettcrlinge aus? Sapplanb, ©ronlanb, Sübrußlanb, IJürfci. Siefc finb nun 

 in ber neuen ^luflagc gr5pteiitl;eilö njcggelafTcn unb burd) 5?iittcleuropaer erfeW. ^uc^ ik bi6l;erigc 

 ilnorbnung ber !iafeln crfd;ien gar ju trocCcn unb unmalerifd); bal;er rourben bic 2^afcln für 

 gegenwärtige ^luflage neu ^t^ei<i)nit unb bie abgebilbeten ©d^metterlinge fo gruppirt, ba^ jebc 3^afcl 

 für ftc^ ein frcunblid)cö Silb gibt. @el)r envünfd)t wirb c^ überbicf; mand;cm Sammler fein, ic[p 

 bei bicfcr 5lnorbnung ber ^^afeln aud; bic iy"tffi'Pfi''i"5'-'" ber 3iaupen in forgfältiger 5luefül;rung 

 abgebilbet würben. 



iUud) ber S^cjrt würbe einer gän^lid)en Umarbeitung unterzogen; eö würbe namcntlid^ ixiä in 

 ber ^weiten 5luflagc be|lel)enbe ©pilem ber ©d)metterlinge, wcld)eö nur wenige ''2lul)änger l;aben 



