137 



7) Persicariae. L. ^af. 36. ^^tj. 12. a. b. — i^lß^frautcute , ©Sgcranb, ^icbetmottc. — Guro^a; 



fcrbveitct. 

 S)ic mattijvimc ober fcräunlid)c, mit einem rocißeu S)h"idcnftvcif \3cvfct)cnc SRau^e erjd)ciut crft im Sluguft 

 näl;rt fic^ von (yIc'f}f^'*J"t, ?iJteIbe, §o^)fcit, ^oüuubcr, 3^a§min iinb tevfcl)icbencu niebercu ^pftanjen. 3" ®"*>^ 

 bcg §crbfte» fcvwanbclt fic fid) iii eine rotl}braunc ^^uppe; bieji gcfi^ictjt in bcr Gvbe in einem fd)(ed^ten, mit 

 (grbtövnern l^ci-mcngtcn ©efpinnfte, lvictd)e§ ber ©d)mcttcvüng im SSIax ober ^nni bca fcigcnben ^djxi^ v>er= 

 läßt. 5}iefcr i[t auf bcn Obcrflügcln imb am SSorbcrleib brannf d^roarj ; jene Ijabcn tief fd^iüarjc Äappenlinien 

 nnb eine ftettemceife wei^ beftäubte Sinbc im ©anmfelb ; bic Slierenmarfel weijj nüt braungelbem Äern. §in= 

 terkib uub Unterfinget graubraun, leljtere am ©runbc \vd^. ©röf^e 16 ßinien. 



8) Oleracea. L. Za]. 37. g-ig. 2. — fopftattid^ente, ffrauteule, aSurjetnager, SBurjelbieb, frantmotte. 

 — ©uropa; verbreitet. 



®ie rött}tid) braune, gelMid) grüne ober TOeipIide nnb burd)iid)tigc 9?e^pe bat brei u^eifjlidje 9tücfeu= 

 linien, einen gelbtid^en Seitenftreif nnb jal^lreidje uieifje, fd}war3 gcfäumte ^rnfte. Sie lebt vom ^idi biö 

 3(nguft \\n i?opfja(at, Gvbfen, 5öol)nen, SSaffevpfeffer, ©auerampfer uub verfdjiebeueu ©emüfepftanjeu, bcfonberl 

 unten an ben SBurjetn, ireld}e fie fo anfrifst, bafj bie ^^ftansen verberben. Sic verpuppt fid) in einer geräU' 

 migen 6rbl}öb{c; bie *^^uppe ift fd)n\irjbrauu uub fd}Iiipft im näd)ften 9}^ii ober ^imi ^i»»; c» gibt jcbod) 

 aud) eine friU)crc Srut, von ivetc^er bie Sd)metterlinge im 3[uguft auatommcn. S^ie '^Ci.xbc ift auf ben Ober= 

 flfigetu fnpferbrauu mit einigen nnbcutlicl)en Ouerlinien; im ©aumfelb eine gclbUc^K, Wförmige Quertinic. 

 ■5?ic 9iierenmade( fd^mul3.ig getb, tie Stingmadet nnbeutliet); Uuterflügel graugelb, ©röj^e 14 Linien. 



9) Dentiua. W. V. 'Jaf. 37. g'ig- 3. — Guropa; faft i'iberall gemein. 



2;.l)orar nnb Sorberfli'igel iveif;grau, braun gemifd)t, marmorartig gejeic^net, nüt Ijelleu, fdjwarj um= 

 jogeneu ^i^adeln; l)inter biefeu ein weiter, jn^cijäljuiger ©plitterfted auf fd}ivaräem ©ruube; an ber SBurjel 

 ber aSorberflügel (am Sn"*-'"»-'''"'^''^) ci" 3'-'t^^<;t ^^^'^^ ®te 9laupe ift buntelbrauu, mit Ijellereu, gefc^tldngelten 

 9tüden= nnb Seitenlinien, mit fd^ivarsen, abgefegten Stridieu bajtüifd)eu. ©ie lebt im 3""i uub im §erbft 

 an Cö»en3al}n nnb anbereu nieberen ^^ftanjen , von ivclc^eu fie namentlid; bie SSurjeln aufrißt. S'lug.jeit : 

 ^rü^ling, bann ivieber: 3luguft. 



10) Saponariae. Bkli. — ©eifenfrauteute. — (Suropa; verbreitet, aber feiten. 



©rö^e 13—14 Linien. Unterflügel branugrau, obere bla§ viotctbrauu, wei^lid) gegittert; bcibc Tadeln 

 ftel)cn auf fdjivarjem ©runbe nnb von boppclten Ouerlinien cingefd)loffen; im ©aumfelb pfeilförmige 

 gledeu. ?[Rai. SRaupc l^ellgrün mit braunem Äopf; im ©ommer auf ©eifeuEraut (Sapouaria officinalis), 

 ivilben hielten (Lynchis) uub ©itcue (Silene inflata). 



11) Dysodea. W. V. 2af. 37. gig- 6. a. b. — Sattigeulc, aSettelmann. — (Suropa; verbreitet, in ben 

 meiften ©egeuben l}änfig, in einjetnen fetten. 



2)ie glatte 3iaupe ift gelbbraun mit brei l}etteu Olüdenlinien uub einem UiciBgrauen Sdngäftre'fen an 

 bcn ©citcu; fic lebt im ?iJiai an Seifufj nnb Sattid), bie 5Blütl}cu vcrjel^reub. 9iad) biefer ^iit gel)t fic in 

 bic ©rbe unb verfertigt fid) ein grofjcä, glatt austapejierte» ®el)äufe, worin fie fid) in eine gläu,5enb TOt^= 

 braune ^uppe vertt)anbelt, iveld;e nod) im nämlidjen 3'^l)rc im ^nli ober 2lugnft ansfd^lüpft. Sie ^axU bcä 

 ©d)mettcrling§ ift gelblid) afdjgran, auf ben Oberflügeln mit vielen verTOorrenen, grauen nnb roftfarbigen 

 3cid)nnugen verfetten. ®ic Unterflügel graugelb mit braunem ^Jiittelftteif. ©rö^c 14-«-16 Sinicn. 

 12) Cappa. H. — ©übfrantveii^, ©übru^lanb, ©almatien. 



©rö^e 12 Sinien. Unterflngel graubraun, beim 9Jtänud)en nad) innen iveif^. Oberflügel bla^grau, im 

 2JHttelfelb bräunlid) mit weisen 2)tadeln unb mel^rcrcu fd)\varjen SBellenlinien im ©aumfelb. Slpril, ^wli. 

 9taupc grau; im 5rül)jal}r uub ©omnter auf bcm ©tepl)anöt'raut (Delpbiniuin stapbysagria). 

 13) Cbenopodii. W. V. — ©änfefufjenle — (Suropa; verbreitet, nid)t iiberall liäufig. 



SSotbcrflüget bräunlid) gelbgrau, mit fd)ivad}er 3'^''i}»"'ii5; ^'''^ SBcttcnlinie wciBlid; mit fd)arfer Wjeiti^: 

 nung; §interflügel ivei^lid), mit graubrauner ©aumbiube. S)ie Staupe ifi.ljcller ober bunfler grün, bisweilen 



iBcrgc. SätmtttttUtiiibuiti. 18 



