166 



bic vorberc $ä(fte fecg SJJittcIfdbc? cUvetihaun. Sic Staube teM a\i\ w\m niebercii ^ppauäcii. glugjcit: 

 5viU}ling unb ©cinmcr. 



11) Derivata. AV. V. Slaf. 4S. g-ig. 8. a. b. c. — Guro^v»; l.^crb^•citct, aber nid)t fpärlic^. 



12 — 14 üinicit. Slcid) i.iei(rot^Uc(}, baö grejjc 2)tittclfclb ivci^Ud); bcfjeii äujjcvc (?:iufaffung mncf)t einen 

 ftarfen SEsiitfet, ^veld}er bell ©aum iial;cäu cvvctd)t. aSuväelfclb i:ei(6raun. 5)ic Dtaupe, n?c(d}e im ^uiü, ^uli 

 auf liefen lebt, ift grün, mit einem farminvot()en ©tvid) über ben 9iüden bcv Sru[tringe. Slftcrfla^^e uub 

 23aud}fü|je rötl}üd). g-lugjeit 2)iai. 



12) Albicillata. L. — ©uropa bis ©d^roeben; aber fpärlid). 



13—15 ßinicn. SSorberfliigel ^i^ei^, bag SßJnrjelfelb bvann mit beitgrauen QuevUnicn; 5ßovberfeite be§ 

 ©aumfelbCö braun; ba§ UKijjc 3)iittelfelb i[t fanmtvdrtS bon jwei rcftbraunen Linien bcgrcujt. Sie .^intcr= 

 ftügel luei^, mit breit grauem ©aumc. 5)ic Staube lebt int ^uli/ Sluguft nnf Sßvombeeren uub Himbeeren, 

 glugäcit 5«ai, Suiü. 



13) Hastata. L. Saf 48. g-ig. 9. — ©uro^a biö Sa^^tanb; jiemlid) f^^ärlid). 

 12 — 15 ßinien. S5>ei^, 2Burjet = , ?DJittel= uub ©aumfetb fd^roarj gefd)edt, ebcnfc bie 5i^ti»ifii- S)ic 

 Duui^c lebt im 3uU, 5(ugu[t auf ©irfen. giugjeit 'Mm, ^uui. 



14) Tristata. L. %al 48. gig. 10. — Europa bi§ Sa^V^«»^; i"d)t fetten. 



10 — 12 Siuien. §1"3<^^ fii^^T'ii'S / ""t weiften QuerUuien iinb breit u^eifeeu S)c)j^elftreifen , tretc^e auf 

 bell Diippeu fd)iüarj :punftirt finb. S)ie rctl)braune 9iaupc f)at gelblid)e £äug§Untcn uub eine fdjiuarje ©eiten= 

 liuic. 6ic lebt in met)rereu ©enerationeu bom 3ii»i l-^i§ ©ev^tember auf Sabfraut. 5'^"9Sfit: 2lpril bi§ 

 3(uguft, iii Sffiälbern. 



15) Dilutata. W. V. Saf. 48. ^xo^. 11. a. b. — (äiiro^pa; fe()r verbreitet uub gemein. 



14—18 ßinien. SSorberflügcl gelHid) IjeUgvau, ba§ ?OiitteIfelb ift in bcr 5JJitte von einem tilgten 

 ©treif getl^eitt; bie ©eiteu beg 2>iittelfetbe» fiiib bläulid), fct)Wars gerip^''^- Sie Diau^c ift faiumtgrün mit 

 gelben 9^ingeiuid)nitten uub gelber ©eitcutinie, biaweilen aud) mit vot()ett ^türfenftedcii. ©ie lebt im 'iDtai 

 uub 3""' f^nf ^''•'1^ berfd;iebenftcn Saubl}oIjarten. ^^tugjeit Oftober, Jlobember. 



16) Miata. W. V. Saf. 48. gig. 12. — Pectinataria. Fuessli. — (Surova big ©d)lveben; Verbreitet, 

 aber nirgenbä fe(}r I}äufig. 



11—12 t'iuien. SÖorberftüget Iaud)grüu, beibe Cluerftreifcii roei^, ba§ ^Jiittelfelb am 23orberranbe jebcr= 

 fcitg brduuU^. ©ie ^fimfi lebt im 2)iai auf Sabfraut. ?5'ugäeit ^imi, ^uü. 



17) Psittacata. Tr. — Miata. L. — (Suropa; fel)r toerbreitet uub I)ciufig. 



10—16 Sinien. SSorberpgel mco§grün, mit roftbvauner 23eimifd)uug ol)ue f}el'(ere g^ctber. S)er dunere 

 ©op^jclftreif ift am SSorberranb uub am ^nnenranb tveifjlid) ; bie 5fter§ uubeutUd)e unb uuterbrod)enc 2i>et(en= 

 linie iveifj. §interflügel grau. Sie dlaii^^i (cbt auf verfd)tebeneu Obft= unb SLiaubivatbbäumen im 5Jiai, bann 

 »ieber im ^nü, 3tnguft. glugjcit: Sliarj, 5lprit :inb ©eptember, Ot'tober. 



18) Fulvata. W. V. Saf. 48. gig. 13. — (Suro^ja; verbreitet, bod) fpärtid). 



JO— 13 Siiiien. 25orberftiigel bottergelb, mit veiUn-auuem ^OJittelfcIb nnb braunem ©trid) burd) bic 

 ©V'iii'.e. §iuterflüget ge(blid) iveif?, 5eid)nungälo§. ©ie aiaupe ift grün, mit breitem, roeifeem, burd) eine 

 grüne Siiüc getl)ei(teu ©trcifcn auf bem Dtüdeu uub einer gelbtid>ni ©citeuünie. ©ie lebt im Wiax auf 

 wilbeii 9bfeu. glugjcit: 3wni, ^ul\. 



©cfc^tec^t Chiinatobia. Stepli. 



kleine ©^anner mit gcriinbeten, jarton, büun beftäubten g-lügcln. ©ie §interfliigcl überragen beii ^n- 

 nciinüuM ber SSorberftügel. S!Beibd)en fluguufäl}ig, bereu %iü\id fürjer alä bcr ^örver. 



1) Brumata. L. %,\l 48. gig. 14. a. b. — ^voftfpanner , 55'voftfd}metterling , Sßintcrf^sanner , groft= 

 motte, ©pätling, 9teiffd}metterling. — Europa biä ©d)weben; äuj^erft gemein, 

 ©ie atauV'C biefc§ ©c^mettcrling§ finbct man faft auf allen Obft= unb aBalbtautbäumen, fo Une auf 



