174 



feite, T^cÜfcvaiincm Äo^f uub 5^arfcufd)ilb. eio beiüo()nt beu övöfjtcn 'Xf)cU iiou (Siiropa, tcfoiibcrä bte gc= 

 bircjigcu gid^temvHitbcv , wjo fic jid) in bte 9linbc bcv jungen ^Wiuy cinbc()vt uub vmi bcm 23a)tc näl)vt, fid} 

 vuid) in il}rcm ©angc unter einem feinen ©efpinnfte i-'erpuV'iVt , waa im gnü}jat}r inerjclju läge toor bem 

 9luäfd)liipfeu gefd}icl)t. Wan evfennt bie 9(nroefenl)eit bev Stau^^e an ben ^otl)fliunpcf)en, roeld^e am 23o[)i'(cc^e 

 Ijdngen. 9lud) in i^evtrodncten .s^iaväftum^jen bev 23äume fonimt fie tun'. >5d)abUc|ev ^crfifd^mettcrüng au 

 bev 5-id)tc. 



7) Citrana. H. Za]. 50. -Jig. 4. — (vuropa; i^erbreitet. 



Wrö^e 8—9 Siuien. 35i.n-bevf(ngd fd)wefelge(6 mit jroei oiiiumbvaunen ®d}rägftrid)en uub einem foId)en 

 ©treif au§ bev ©^il^c. i^iititerflügel brännlid) grau mit glänjeuben, lid)ten ^^vanjen. ^^lug^eit 9Jtai 6iä 3'nli, 

 an trodenen Stainen. 



8) Pomonana. H. Slaf. 50. gig. 5. a. b. — Pomonella. L. — 5Dbftfcftabe, 3(V^fe(ivirf(ev, aSirumcttc. 

 (SurciJa; vierbveitet uub gemein. 



7—8 Sinien grof?. Seib uub aSorberflüget fd)iefergrau mit toieleu jarten, braunen Streifen geriefelt, 

 TOctd)e unter ber 9Jiitte ein breitet 23anb bitben; unten am ^-lügelcnbe fte()t ein großer, rotl)brauncr , fupferig 

 gtäuäenber, tourselwcirtä fdjwarj begrenzter ^ted; bie Uuterffügel röt()lid) braun, bie ©anme grautid). 5puppc 

 l}ellbraun mit .'öafcnborften am 2lfter. Dlaupe blaf^ rDtt)lid) gelb, mit grauen 2Bärjd)eu, ©d)itianjftappe uub 

 5tadenfd)ilb; Äo^if braun, biefer uub ber gett)eitte 3tadenfd}itb fd^umrj gcfledt. ©ie lebt in ben m'üd)ten be§ 

 5lpfet: unb aSirnbaum», lüeld)c fie bi§ in bie ©amenfapfeln burd)bef)rt, unb fo uid)t nur bie Samen, fonberu 

 aud) ba§ 5'teifd) ijerberbt; fold^e g^-üd^te f)aben etlid)e ft^uuirjc Rieden mit Oeffmingen, ^u benen oft 9iaupeu= 

 fotf) l)eraulbriugt. 35ie Otau^^e erfd)eint im !$\di, r>erfertigt fid) im ©cptember unb Oftober, nad)bem fie bie 

 grud)t i^crlaffen, jroifdjen ben Dlinbefpalten ein feibenartige», bid}t i^erfd)loffene§ ©efpinnft, ba§ fie mit abge= 

 nagten ^oljfptittern iiermcngt, barin übencintert , fid) erft fpät im griil}ial}r t'Crpuppt uub ju 3lnfaug be» 

 ©ommcrä au§fd)lüpft. ^Jtan trifft oft ju\n 3taupen in einer 5'vud)t; fie fommen auc^ m ben aufbewahrten 

 grüc^ten au§ uub i^erpuppen fid) bann an ben aScinben. 



XXXVI. Thineina. 



©djabtn. 



f leine 'üJotten mit fd)maleu, geftredten, cfterS ftarf gefransten 'Jlügeln, wcld)e in ber Dtul)e an ben 

 Seib gebrüdt, oft fcgar umgeroUt getragen werben. Sie öfter§ fel)r laugen §ül)ler finb fabenf örmig , borften= 

 förmig gefiebert. 



@c|d)(cci)t Tinea. Kell. 



IRittelfleine bi§ fel)r fteine ®d)aben, mit gerunbeten Säumen unb glügelfpifeen. $interfh"tgcl faum 

 fd)mäler, at» bie äJorberflügel, alle mit langen grausen, befonberä gegen ben 3»Hcw»i"ffi' 



1) Tapetiella. L. 2af. 50 gig. 6. — ipeljmotte. — enropa; fer)r verbreitet. 



®rc§e 5—6 Sinien. i'orberftüget wci^, braungrau gewölft, ba§ ©urjclfelb breit fd)war5. Sie Otaupe 

 frißt fid) in gelle unb faule I'no^en ein. glngjeit 'DJlai, 3"ii'- 



2) Granella. L. — ßornmotte, gemeine Äornfd)abe, Wcifeer f ornunirm. — (Suropa. 



Ser ©d)metter[ing, 6—7 i'inien gro^, t)at fd)malc gliigol, woßon bie unteren bebeutenb fteiner, alle 

 aber mit granjen eingefajjt uub in ber 9hd)e aufwärtg eingerollt finb. Seib uub ßinterflitget blaf? grau= 

 braun, crfterer bunfter, Oberfliigel wei^lid), gelbbraun unb fd)War5 gefprengt. 3fJaupe erbfeugelb, ber ^opf 

 uub gett)eilte .'nal§fd)ilb rotboraun; bie am 3lfter mit .^■^atenborften i.^erfel)ene 'puppe bunfel rotl)braun, am 

 ^opftl)cile bunfter. ,3m 93iai ober ^mi legt bie ©d)abe il)re ben bloßen 9lugen nid)t fid)tbaren Gier an bie 

 Äörner ber rierfd)iebcnen ©etreibearten, wcld)e auf ben ©peid)ern aufbewal)rt werben, unb nad) ad}t bi§ jwölf 

 5;agen fommt barau» ba§ 3liiupd)en jum 2Sorfd)ein unb frif^t im 9(nfang nur cinselue förner au§, fpdtcr 

 fpiunt fie mel)rere jnfammcn, bi§ gegen 30, bie fie alle auSfrifjt, inbem fie fid) felbft jwifc^en ben förncrn 



