I. 



Ein Ausflug nach Cyzikus und in das Thal des 

 Aesepus. 



Von Sperling, 

 Dolmetsch der Königl. Prenfs. Gesandtschaft in Constantinopel. 



Di 



ie Bemerkung Otfried Müller's in seinem Handbuche der Archäo- 

 logie (§ 153. A. 3), dafs die Ruinen von Cyzikus nicht gehörig er- 

 forscht seien, sowie die Lücke auf der grofsen Kiepert'schen Karte von 

 Kleinasien, welche den antiken Badeort Poemanenum (Phemenium) im 

 Aesepusthale nicht angiebt und dessen Lage demnach als unbekannt 

 voraussetzt '), bestimmten mich, diesen Ausflug zu machen, welcher 

 übrigens durch die nunmehr regelmäfsige Dampfschiffahrt zwischen 

 Constantinopel und Panderma (Panormus) sehr erleichtert wird. 



Wir landeten nach siebenstündiger Fahrt an letzterem Orte. Pan- 

 derma mag heute wohl 1000 Häuser haben. Die Bevölkerung ist 

 ff hier, wie an der ganzen Südküste der Propontis, vorherrschend- grie- 

 I chisch. Die Dampfschiffahrt hat einen lebhaften Handelsverkehr mit 



^de^ Hauptstadt in's Leben gerufen, den selbst die schweren Export- 

 steuern, mit welchen die Regierung den Verkehr zwischen den ver- 

 schiedenen Provinzen belegt, nicht zu lähmen vermögen. Nach kur- 

 zem Aufenthalt eilte ich weiter nach dem ij Stunden entfernten Cy- 

 zikus, da sich in Panderma aufser einigen zerstreut umherliegenden 

 Marmorquadern keine Spuren des Alterthums finden, wie dies auch 

 schon Sestini bemerkte. Der Weg nach Cyzikus führt dicht am Meere 

 hin, manchmal auch durch dasselbe hindurch, wo byzantinisches Mauer- 

 werk zu Tage steht. Bald hatten wir den Isthmus von Cyzikus er- 

 |., reicht und befanden uns auf der sanft demselben sich zuneigenden An- 

 höhe, auf welcher Mithradates rathlos mit seinem ungeheuren Heere 

 lagern mufste, nachdem er sich von LucuUus von dem die Stadt und 

 ihre Umgebung beherrschenden Berge Adrasteia, der uns links lag, 



') Vergl. dagegen meine Bemerkung zu S. 11. K. 



Zeitschr. f. aUg. Erdk. Neue Folge. Bd. IX. 1 



