116 Hilferding's Reise 



lichkeit verzichten. Sie sind an niedrige Thüren auch so gewöhnt, 

 dafs sie immer, auch da, wo es nicht nöthig ist, sich unwillkürlich 

 bücken, wenn sie über die Schwelle eines Zimmers treten. Die Kirche 

 in Dushi ist grofs, ziemlich hoch und aus gutem weifsen Stein erbaut. 

 Früher hatte das Kloster nur eine kleine dunkle Kirche. Mehrere 

 Jahrzehnte häufte ein ehrwürdiger Mönch, der Igumen Eustathii, Geld 

 zusammen, sammelte Almosen in der ganzen Herzegowina, und griff 

 endlich im Jahre 1855 das grofse Werk an, für das er sein ganzes 

 Leben hindurch gearbeitet hatte, — den Umbau der Kirche. Sobald 

 Mauern und Dach fertig waren und zur Abscheidung des Altars von 

 der Kirche ein hölzernes Gitter errichtet war, wurde die Kirche ein- 

 geweiht und Maria Himmelfahrt gewidmet. Aber zur Fortsetzung des 

 inneren Ausbaues fehlten die Mittel; der Igumen hatte in Belgrad einen 

 Maler engagirt, der zwei Altarbilder malte, — allerdings keine Kunst- 

 werke, aber doch bessere Bilder, als sie sonst in der Herzegowina 

 vorkommen, wenn wir von den älteren, aus der Zeit der serbischen 

 Könige herrührenden Bildern absehen; mit Ausnahme dieser beiden 

 Bilder ist die Kirche im Innern ganz kahl und macht den traurigen 

 Eindruck der Armuth und Verwaistheit. "Wie wird sie aussehen, wenn 

 sie aus den Händen der türkischen Garnison herauskommt! Ich ver- 

 gafs über das Aeufsere der Kirche zu sprechen: es ist ein ziemlich 

 hoher Bau , mit niedrigem Dach, ohne Kuppel, wie alle Kirchen, die 

 in neuerer Zeit auf diesen türkischen Gebieten erbaut sind. Neben 

 der Kirche hängt auf einer langen Stange die kleine Glocke, die sich 

 aus alter Zeit im Kloster Dushi erhalten hat. Auch die Türken haben 

 sich so an sie gewöhnt, dafs sie, wie oft sie auch daran ein Aerger- 

 nifs nahmen, doch bis jetzt nicht gewagt haben, sie zu berühren; frei- 

 lich ist sie erst neuerdings aus der Kirche, wo sie früher aufbewahrt 

 wurde, ins Freie gebracht. Im unteren Umfange ist sie nicht viel 

 gröfser als eine gewöhnliche Mütze, und doch ist sie die gröfseste 

 Glocke in der Herzegowina, und aufser ihr darf sich keine andere in 

 der ganzen Provinz im Freien sehen lassen. Bisweilen wagen es die 

 Mönche, leise mit dieser Glocke zu läuten! — Handschriften sind im 

 Kloster nicht viel zu finden, und diese wenigen sind neueren Ursprungs 

 und beziehen sich auf den Gottesdienst. Historisches Interesse hat nur 

 ein Fragment des Lebens des Heiligen Petki, das von Euthimii, dem 

 Patriarchen von Ternow, verfafst ist; das Fragment ist von bulgari- 

 scher Redaction und die Abschrift ist wahrscheinlich bald nach den 

 Zeiten des Verfassers verfertigt. Dushi besitzt auch ein prächtiges, 

 mit schön gemalten Titelbuchstaben ausgestattetes Pergament -Exem- 

 plar einer alten serbischen Ausgabe von — wenn ich mich recht er- 

 innere, Boshidarow's Oktoich. 



