430 Hilfcrding's Reise 



binje kommt, wie ein Hügel aussieht. Am scliönsten präsentirt sich 

 die Stadt, wenn man sie von der Terrasse des Hofes betrachtet, der 

 dem bekannten A'ezicr der Herzegowina, Ali Pascha, gehörte. Von liier 

 übersieht man die ganze Schlucht der Bregawa, die Häuser und die 

 Moscheen mit ihren weifsen Minareten, den Wasserfall, die auf allen 

 Seiten sich aufthürmenden Bergmassen in ihrem mannichfaltigen Farben- 

 spiel, den schönen grünen Schlofsberg und zur Linken ein Stück von 

 der üppigen Ebene. Aber zur Zeichnung eines solchen Bildes braucht 

 man Farben und Pinsel, und nicht Feder und Dinte. 



Die Burg Stolaz, oder Grad Stolatschki, wie die Serben sagen, 

 spielte in der Geschichte der HerzegoAvina, selbst noch in neuerer Zeit, 

 eine grofse Rolle. Sie war das Stammerbe der Riswanbegowitsch 

 oder Stoltschewitsch, die bei ihren unaufhörlichen inneren Kriegen 

 mit anderen Mitgliedern des muhamedanischen feudalen Adels in ihr 

 stets Schutz und Zuflucht fanden. Der Mudir Hansi-Beg, unser Wirtb, 

 versicherte uns, dafs seine Vorfahren vor 400 Jahren die Burg erbaut 

 haben, als sie hierher kamen und in der Herzegowina .,Laud nahmen'". 

 Er glaubt, oder wollte uns wenigstens glauben machen, dafs seine Vor- 

 eltern ächte Türken, Mitstreiter Mahomeds des Eroberers, gewesen sind, 

 — obgleich es unzweifelhaft ist, dafs das Geschlecht ein slawisches, 

 turkisirtes ist. „Von jener Zeit her," sagte er, „safsen meine Vorfah- 

 ren beständig in Stolaz, und jeder von ihnen that etwas hinzu zu den 

 Bauwerken in der Festung und in der Stadt, die ganz ihr Eigenthum 

 war. Namentlich hat Ali Pascha viel gebaut, der, obgleich er zur Zeit 

 seines Vezirats in Mostar oder in seinem bei Mostar gelegenen Hofe 

 lebte,, doch nie iStolaz, das alte Erbgut seines Stammes, vergafs. Er 

 erbaute hier einen Konak, und fing an, die Burg mit einer neuen starken 

 Mauer zu umgeben, aber er beendigte sie nicht; aus allen alten Fe- 

 stungen brachte er Kanonen hierher. Aber seitdem Ali Pascha todt 

 ist und Stolaz mit der Festung zum Fiscus geschlagen ist, verfällt 

 bei uns Alles!" Das Wort i«/«/, Verfall, ist für die Herzegowina und 

 Bosnien fast eben so charakteristisch geworden, wie das oben erwähnte 

 lasif „klettern". Es ist ein arabisches Wort, das die Serben den Tür- 

 ken entlehnt haben ; die Türken brauchen es nur selten, aber den Ser- 

 ben ist es in Folge der Zerstörung, die sie tagtäglich vor Augen sehen, 

 so geläufig geworden, dafs sie es nicht mehr entbehren können. 



In Hansi-Beg lernten wir einen interessanten Repräsentanten der 

 hiesigen Aristokratie kennen. Er war uns entgegengekommen, als wir 

 uns Stolaz näherten, ein beleibter, grofser Mann, in der vorschrifts- 

 mäfsigen türkischen Uniform; aber er schwankte sichtlich auf seinem 

 Pferde. Er bewillkommnete uns mit heiserer Stimme und bemerkte 

 gleich nach dem ersten Austausch von Höflichkeiten: „Nach Tisch zu 



