J32 Hilfcrding's Reise 



das wir nicht verstehen konnten, zu seiner Entschuldigung, und trank 

 ein Glas Branntwein und darauf Wasser. Das wiederholte sich meh- 

 rere Male; wr, müde und hungrig, und Hansi Beg, durch das wichtige 

 Geschäft, rakü zu trinken, beansprucht, beobachteten ein feierliches 

 Stillschweigen. Endlich kam der ersehnte Tisch, Waschwasser und 

 die Präsentirteller mit den Speisen. Nun wurde Hansi Beg heiter und 

 liebenswürdig; er scherzte, prahlte mit seiner Kraft, seiner Jugend und 

 seinem Appetit, lud ein zum Essen und Trinken und klopfte uns auf 

 die Schultern. Als das Essen beendet war, wurde er plötzlich still 

 und setzte sich, nachdem er die Hände gewaschen, wieder kleinlaut in 

 seinen Winkel. Wir wurden nun von einem alten Türken, der eine 

 Art Balalaika, ein viersaitiges Instrument spielte, unterhalten, und ob- 

 gleich die Musik für unsere Ohren grade nicht angenehm war, lauschte 

 ihr Hansi Beg doch mit Vergnügen und lachte manchmal laut auf und 

 rief y,aferim! aferim!'^ (Bravo), wenn in den Liedern etwas Lächerliches 

 vorkam. Wir erfuhren dabei von ihm, dafs die Lieder der Türken mei- 

 stens lyrische sind und die Liebe besingen; die Lieder der Christen sind 

 dem Lobe ihrer Helden (besonders des Marco Koroljewitsch) gewidmet. 



Das Concert hatte uns müde gemacht und war begaben uns bald 

 zur Ruhe. Von unsern Leuten erhielten wir über unsern gutherzigen 

 und musikliebenden Wirth nicht ganz erfreuliche Nachrichten. Es war 

 uns schon am Tage aufgefallen, dafs in Stolaz sich uns kein Christ 

 vorstellte, ausgenommen zwei Beamte, der griechische und der katho- 

 lische Chodsha-baschi, die Repräsentanten der christlichen Gemeinden 

 im Medshlifs (Stadtrath). Noch mehr fiel es uns auf, dafs, als wir von 

 einer ganzen Escorte begleitet in der Stadt spazieren gingen, stets der 

 katholische Chodsha-baschi neben uns ging und uns Alles zeigte und 

 erklärte, während der griechische sich trotz aller meiner Aufforderun- 

 gen stets im Hintergrunde bei den Dienern aufhielt. Jetzt erfuhren 

 Avir, dafs Hansi -Beg den Griechen unter Drohungen verboten hatte, 

 sich den Moscovitern vorzustellen. Vor ein paar Tagen hatte er 40 

 Griechen in's Gefängnifs gesteckt, unter dem Vorwand, dafs sie sich 

 bei einem, angeblich von Montenegrinern verübten Diebstahl betheiligt 

 hätten. Nichtsdestoweniger gilt Hansi -Beg bei den Christen dennoch 

 als der beste von den türkischen Beamten in der Herzegowina. Als 

 der Aufstand in den südöstlichen Kreisen ausbrach, schenkten die Chri- 

 sten den Versprechungen der anderen Pascha's und Beamten keinen 

 Glauben und wollten sich nur mit Hansi -Beg auf Verhandlungen ein- 

 lassen. Bei den Christen sowohl wie bei den Muhamedanern in der 

 Herzegowina herrschte die üeberzeugung, dafs nur Hansi-Beg im Stande 

 wäre, die aufständische Rajah zu beschwichtigen. — 



Jenseits Stolaz ist die Gegend weniger traurig. Wir reisten An- 



