222 Hilferding's Reise 



engein Michael und Gabriel geweiht — ist dunkel und eng, tief in die 

 Erde eingegraben, wie die Kirche in Mostar, so dafs man von ihr nur 

 das Dach sieht, wenn man aufserhalb der Einfassungsmauer steht. Aber 

 da die Kirche ziemlich alt und die Stadt wohlhabend ist, so ist sie im 

 Innern, wenn auch ohne Geschmack, so doch reich ausgeschmückt. Sie 

 besitzt eine Menge grofsentheils alter Bilder von griechischer Arbeit, 

 die von den heiligen Orten oder aus den Klöstern vom Athos hierher 

 gebracht sind; sie hängen an allen Wänden, ohne Rücksicht auf Sym- 

 metrie; einige von ihnen haben eine silberne Einfassung; die Gemeinde 

 von Ssarajewo ist auch stolz auf einen Sammet- Teppich mit reichen 

 Goldstickereien, der nur an den gröfsten Festen aus seinem Gewahr- 

 sam hervorgeholt wird. Wie das alte Kirchenbuch beweist, existirte 

 die Kirche schon im XVII Jahrhundert. Im Jahre 1644 wurde sie bei 

 dem grofsen Stadtbrande eingeäschert; nach 12 Jahren verwüstete ein 

 neuer Brand die Stadt, und damals gingen wieder die griechisclie wie auch 

 die römische Kirche in Flammen auf; die erstere wurde jedoch bald da- 

 rauf, im Jahre 1658, wieder aufgebaut und ist seitdem unversehrt ge- 

 blieben. Im Kirchenbuch wird erzählt, dafs die rechtgläubige Gemeinde 

 von Ssarajewo zum Bau 106,700 Asper beigetragen hat, — nämlich 

 zu Geschenken für die „türkischen Herren" 64700 Asper, und zum 

 Bau der Kirche selbst 42000 Asper. Im vorigen Jahrhundert war die 

 Kirche baufällig geworden: es regnete durch das Dach und das Ge- 

 wölbe drohte den Einsturz. Nachdem man viel Geld ausgegeben hatte, 

 um die Regierung durch Bestechungen zu gewinnen, wirkte man end- 

 lich einen Ferman zur Reparatur der Kirche aus; aber die Ausbesse- 

 rung sollte in 40 Tagen beendet sein. Da strömten aus ganz Bosnien 

 einige tausend freiwillige Arbeiter herbei; in Ssarajewo selbst war keine 

 Familie, die nicht insgesammt an der Arbeit Theil genommen hätte; 

 selbst Weiber und Kinder waren thätig, und in vierzig Tagen hatte 

 die Kirche ein ganz neues Gewölbe und ein neues Dach. 



Diese Kirche ist die einzige griechische in ganz Bosnien, in wel- 

 cher der Gottesdienst seit zwei Jahrhunderten nie unterbrochen wurde 

 und in welcher er täglich abgehalten wird. Dieser letztere Umstand 

 flöfst dem Volk eine besondere Verehrung für die Kirche ein. Die 

 schon seit vielen Jahren abgehaltene Collecte hat, wie man sagt, ein 

 ziemlich ansehnliches Capital angesammelt, aber ich weifs nicht, ob es 

 zweckmäfsig verwaltet wird. In Folge der Vermehrung der griechisch- 

 katholischen Bevölkerung in der Stadt kann die alte Kirche nicht mehr 

 alle Pfarrkinder fassen und man denkt deshalb an den Bau eines neuen 

 Gotteshauses. Bei der Kirche sind ein Erzpriester, — ein ehrwürdiger 

 Greis, — und zwei Priester angestellt; aufserdem leben in der Stadt noch 

 zwei Geistliehe, die ihre Pfarren in den benachbarten Dörfern haben; 



