Notizen über das Küstenland der brasU. Provinzen Paranä und Säo Paulo. 333 



ein Dampfschiff erbauen lassen, welches im Jahre 1858, in seine einzelnen Theile 

 zerlegt, auf Maulthieren von Santos aus auf das Plateau transportirt wurde. 



Neuere Literatur. 



k Fl 



i 



Deutschland, sein Volk und seine Sitten, in geographisch - ethnographischen 

 Charakterbildern. Von M. liiffart. Mit vielen Abbildungen. Stuttgart 

 (Wilh. Nitzschke) 1860. 576 S. 8. 



Herr BifFart will dem Leser ein Bild von Land und Volk der deutschen 

 Gauen vorführen und hat nach seiner Versicherung darauf Bedacht genommen, 

 alle (!) die vorhandenen zahlreichen und schönen Specialschilderungen von deut- 

 schen Gegenden und Völkerschaften zu benützen und zu Einem Bilde vereinigt 

 vor dem Auge des Lesers zu entrollen- Das System seiner Darstellung enthält 

 die Abschnitte: Geschichte, insbesondere in Bezug auf territoriale Entwickelung, 

 Allgemeines (staatliche Verhältnisse, Regenten, Orden, Wappen, Strafsen, Eisen- 

 bahnen u. s. w.), Schilderungen des Landes mit seinen klimatischen Verhältnissen, 

 dann des Volkes , seiner Trachten , Feste , Sitten , Gebräuche und Beschäftigung, 

 endlich die Beschreibung der gröfseren Orte des Landes. Die Abschnitte „Ge- 

 schichte und Allgemeines" sollen nur im Interesse der Vollständigkeit beigegeben 

 sein, entziehen sich also einer billigen BLritik. Wir würden zweifeln, ob Herr 

 BiflFart ein Deutscher sei, wenn er nicht auf S. 489 sich also ausliefse: „Die 

 Marschen (Holsteins) sind das Land der Butter, die Ernährerin riesiger Kühe und 

 feister Ochsen, gegen die unsere Viehzucht keinen Vergleich aushält. Wo fin- 

 det man in den Gauen Innerdeutschlands Kühe, die täglich 20 und noch mehr 

 Kannen Milch geben? Wo könnte man dort eine solche Masse von Butter und 

 Käse auftreiben zu Preisen, die geradezu unglaublich klingen." Beiläufigerwähnt 

 herrscht in den holsteinischen Marschen nicht die Viehzucht, sondern der Acker- 

 bau vor; der holsteinische sogenannte Lederkäse, zu SchifFsproviant verbraucht, 

 »st wohlfeil , weil von geringer Qualität ; die schöne holsteinische Butter kommt 

 von den grofsen Gütern, die nicht in der Marsch liegen: in ganz Dithmarschen 

 liegt nicht ein einziges. Zweifel an Herrn Biifart's Deutschthum erweckt unwill- 

 kührlich seine fremdartige, überschwängliche Schreibweise, die Entstellung man- 

 cher bekannten Ortsnamen, die nicht durch die ebenfalls ziemlich nachlässige Cor- 

 rectur entstanden sein kann, weil sie sich häufiger vriederholt, endlich eine nicht 

 unbeträchtliche Zahl von Verstöfsen gegen sehr bekannte topographische Einzel- 

 heiten, die selbst die Einsicht einer mittelmäfsig guten Generalkarte hätte ver- 

 meiden lassen. Zum Beleg dieses Urtheils bunt durcheinander nach der Seiten- 

 folge des Buches einige Beispiele. Odenwald S. 20: „der Felsberg 1550 Fufs 

 hoch mit der Riesensäule, einer 31 Fufs hohen grauen Granitmasse" — bekannt- 

 lich liegt die Riesensäule als unfertiges Werkstück da, wo man sie bearbeitet hat, 

 am Boden. Den etwas seltsamen Höhenangaben im Odenwalde: Melibocus 2079 

 Fufs, Katzenbuckel 2000 Fufs, folgen die phantastischen Gröfsen „Wärzberg 2160 

 Fufs" und „Hardberg 3380 Fufs"! Und weiter heifst es S. 352 vom Odenwald; 



