:7J 



Miscellen : 



ist; auch commercicll ist die Sache von Bedeutung, da sie der Export -Liste die- 

 ser Inseln einen wichtigen Artikel hinzufügt. Die Eingeborenen benutzen das 

 melilhaltige Mark der Sega nicht, obgleich sie aus dem der Ci/cas circinalis Ku- 

 chen backen, welche von den Häuptlingen gegessen werden. Wir erreichten bald 

 Nawua, eine Stadt 3 Miles stromaufwärts, Residenz Kuruduadua's, des obersten 

 Häuptlings in diesem District. Da wir von unserem letzten Rastplatz einen Bo- 

 ten abgesandt hatten, um unsere Ankunft zu melden, fanden wir den Häuptling 

 in seinem grofsen Hause, umgeben von seinen Käthen und Dienern, die Gäste 

 erwartend. Da dieser Häuptling und sein Gebiet von Weifsen nur selten besucht 

 werden, erregte unsere Ankunft giofse Sensation. Die Ceremonie der Vorstellung 

 ist sonderbar. Als wir in das Haus eingetreten waren, richtete Wise, rmser Dol- 

 metscher und Führer, an den Häuptling eine Ansprache: der Consul beabsichtige, 

 einen englischen Häuptling einzuführen, der das Land kennen lernen wolle, imd 

 wir wünschten die Ehre, für einige Tage seine Gäste zu sein. Nach einem meh- 

 rere Minuten dauernden Stillschweigen erwiederte der oberste Sprecher im Namen 

 Kuruduadua's, dafs der fremde Häuptling und der Consul willkommen seien; denn 

 durch ihre Anwesenheit sei der Stadt Nawua grofse Ehre widerfahren, und den 

 benachbarten Stämmen solle diese Thatsache kundgethan werden, sobald die gi-ofse 

 Trommel ihren Wirbel erschallen lassen könne. Als er geendet hatte, klatschten 

 alle Männer im Hause in die Hände und riefen: mana, mana, mann! Gleichzeitig 

 wurde die grofse Trommel oder Lali wacker gerührt, und unsere Anwesenheit in 

 Nawua wurde in dem ganzen District angezeigt. Die Augen des Häuptlings glänz- 

 ten, ein stolzes Lächeln bemerkten wir in seinen Zügen, als wir uns, so lang wir 

 waren, auf die reinlichen Matten niederlegten, die vor uns ausgebreitet waren. 

 Unser geschwätziger Dolmetscher begann hier, von einem grofsen eisernen Topfe 

 zu reden, der nicht weit von der Thür stand, und zu erzählen, wie schändlich er 

 dazu verwendet worden, statt biche-de-mer die Leichname geschlachteter Menschen 

 zu kochen! Ein etwas unheimliches Gefühl beschlich uns, und wir dachten an 

 die Freunde und an die Heimath in weiter Ferne! Unsere Gemüthsruhe wurde 

 indefs bald wieder hergestellt, als der Häuptling uns einlud, an einer Schaale voll 

 Yagona theilzunehmen, einem Getränk, das aus der Wurzel des Südsee -Pfeffers, 

 welche von jungen Leuten zerkaut ist, bereitet wird und nach Seifenlauge, Ja- 

 lappe und Magnesia schmeckt! Darauf wurde ein gebratenes Schwein und ein 

 Halbdutzend Körbe mit Yaras von einigen Frauen hereingebracht, die von dem 

 Lieblingsweibe des Häuptlings geführt wurden und sämmtlich auf Händen und 

 Knien krochen. Trotz unseres Hungers hatte uns doch die Geschichte von dem 

 grofsen Topf mit starker Abneigung gegen dieses frugale Mahl erfüllt. Aber 

 Kuruduadua ist jetzt nicht mehr Menschenfresser; wir sprachen uns also Muth 

 zu und griffen zu, als wir uns davon überzeugt hatten, dafs wir ein wirkliches 

 Schwein vor uns hatten. Es ist sonderbar, dafs die Sitte auf den Fidji-Inseln 

 dem Wirth nicht erlaubt, an dem Mahl Theil zu nehmen, das er seinen Gästen 

 vorsetzt; der Häuptling sah uns also von der Seite zu, während wir speisten. 

 Da wurde ein Buller, der den Eingang zum Hause vertheidigte, abgeschossen, — 

 um die Freude des Häuptlings zn bezeugen. Alle halbe Stunden wurde Yagona 

 gekaut und getrunken. Wir bemerkten, dafs der Strick, an welchem die Schaale 

 aufgehängt wird, wenn man sie nicht braucht, stets dem Häuptling zugeworfen 



