Der Genitalapparat der Mikrolepidopteren. 403 
Sind die beiden Aeste dieses Theils des Receptaculums mit Sper- 
matozoen gefiillt, so erscheinen sie bedeutend vergréssert, ohne dass 
indessen die Falten merklich verstreichen. 
Die Bursa copulatrix ist sehr gross und reicht mit ihrem Ende 
bis in das 5. Segment hinein. Sie ist beim unbefruchteten Weibchen 
nicht birnförmig, sondern zeigt unregelmässig nach innen vorspringende 
Buchten und Lappen (Querschnitt Taf. 23, Fig. 132), welche von einer 
farblosen, ziemlich dicken Chitinlage mit darunter liegenden, zuge- 
spitzten Kernen bekleidet sind. Auf der Ventralseite der Bursa ver- 
schwinden an einer Stelle diese Lappen, und auf der dann ziemlich 
glatten Innenwand bemerkt man eine Platte (a) aus dickerm, gelbem 
Chitin, welche starke, spitze Zähne trägt, unter denen auch die Hypo- 
dermiszellen sehr gross und deutlich sind. Ihre Gestalt zeigt Taf. 23, 
Fig. 131. Der Uebergang des Sackes der Bursa in den besonders näher 
dem Ausgang ziemlich gewundenen Hals ist ein allmählicher. Letz- 
terer ist dadurch ausgezeichnet, dass seine chitinöse Auskleidung eine 
ausserordentliche Mächtigkeit besitzt (Längsschnitt Taf. 23, Fig. 115) 
und dass die darunter liegenden Zellen mit deutlichen Grenzen in 
dieselbe prominiren und wie die Glieder einer Kette neben einander 
liegen. Ihre Gestalt ist die wie auf Taf. 23, Fig. 131. Erst im Mün- 
dungsgebiet nimmt dieser Chitinbelag schnell ab und geht mit seinen 
Kernen in die äussere Körperbedeckung über. 
Die Musculatur der Bursa copulatrix findet sich an gewissen 
Stellen stark entwickelt, und zwar sowohl in der Gegend, wo Sack 
und Hals in einander übergehen, als auch da, wo innen die Zahn- 
platte liegt. Auf der Ventralseite ist sie eigenartig strahlenförmig 
angeordnet (Taf. 23, Fig. 132). Sie setzt sich aber nicht auf den 
Bursahals fort, so dass also bei Tortrix ein entgegengesetztes Ver- 
halten wie bei den andern Formen stattfindet. 
Eine Spermatophore fand sich bei befruchteten Weibchen, und in 
diesem Fall waren die oben erwähnten Buchten und Falten der Bursa 
mehr oder weniger ausgeglichen. 
Als eigenthümlich für die Tortrieiden wird bereits von LEUCKART 
(8) hervorgehoben, dass der Ductus seminalis in seinem Verlauf eine 
bedeutende Erweiterung zeigt. Auch PETERSEN (48) bestätigt dies für 
eine Anzahl von Arten. Ich konnte dieselben bei Tortrix viridana 
an keinem Exemplar finden, fand vielmehr, dass jener Verbindungs- 
gang zwischen Bursa und Vestibulum, welcher ungefähr am Grunde 
des Halses der erstern entspringt, sich durch eine bedeutende Enge 
auszeichnet (Querschnitt Taf. 23, Fig. 111). 
26* 
