MIKROSKOPISCHE UNTEESUCHUNG GOLDHALTIGER ERZGÁNGE. l'2l 



Siebenbürgischen Erzgebirge ist, in welcher dabei auch der Zonenunterschied 

 prachtvoU ausgebildet ist. In der Zone des Ganges, welche sich zwischen 

 der oberen Oxydationszone und der ursprünglichen Vererzung in der Tiefe 

 befindet, habén sich die Edehiietalle angesammelt. Infolge der reduzierenden 

 Eigenschaften der Sulfide konzentrieren und fallen die Edelmetalle in der 

 sogenannten Zementationszone aus.^ Die Zonenunterschiede werden durch den 

 Schnitt Karl v. Papps gut sichtbar illustriert, den ich im Originál in der 

 6. Abbildung bringe. 



Aus den mikroskopischen Untersuchungen geht her\or, daB das Gold 

 im Pyrit und in anderen Erzen nur als s u c c e s s o r i s c h e r Bestandteil 

 vorkommt und die in der Praxis so weit verbreitete Ansicht über eh e mis eh 

 gebundenes Feuer- oder Hochofengold keine Existenzberechti- 

 gung hat. 



Mit der Frage des Goldvorkommens treten unwillkürlich auch die öko- 

 nomischen Fragen im Vordergrund. 



Wenn wir die Resultate der oben behandelten Untersuchungen mit den 

 Goldgewinnungsmethoden vergleichen, können wir leicht verstehen, daB infolge 

 der unvollkommenen Arbeit der Stampfen ein Teil des Goldes in den feinen 

 Spalten des Pyrites von dem Amalgamierungs-Qaecksilber geschützt wird und 

 verloren gerat, 



Ich untersuchte das Matériái der Verespataker árarischen Stampfe und 

 fand, daB der gröBte Teil der mikroskopischen Pyritkristalle, die 90% der 

 Masse ausmachen, unversehrt ist. Es ist so leicht verstándlich, daB da- 

 durch groBe Goldverluste entstehen. Das dadurch unverarbeitet gebhebene 

 Matériái wird von den Bachen als Schlamm abgelagert. Es wáre daher ersicht- 

 lich in Erwágung zu ziehen, diesen wertvoUen Schlamm mit vollkommeneren 

 Methoden nutzbar zu machen. 



Abrudbánya, den 20. Feber 1919. 



JOHANN BÁNYAI. 



Censurat Abrud 30. V, 1919 Dávid. 



Aus dem ungarischen Originál übersetzt von Hoest v. Bandát Univer- 

 sitatsassistent. 



1 Dr. Kabl von Papp : Die Umgebung von Bucsony im Komitat Alsó- 

 fehér. Bericht über die geologische Detailaufnahme im Jahre 1913. Mit Tafel 

 III^ — IV. und 16 Figuren im Text. Jahresbericht der königlich ungarischen Geolo- 

 gischen Reichsanstalt für 1913. Budapest 1914. I. Teil. S. 26G— 327. 



