HYDROLOGISCHE MITTEILÜNGEN 



Bánd II. 1919 Heft 1. 



DJE HYDROGEOLOGISCHEN YERHÁLTNISSE DER ÜMGEBÜNG 



VON SALGÓTARJÁN. 



Von Dr. Zoltán Schréter.^ 

 — Mit der Tafel I. — 



Einleitung. 



Der heutige ZustandderWasserversorgungvonSalgó- 

 t arján. Die Ausbéutung der Kohlenflöze des groBen Tertiárbeckens der 

 Sajó-Zagyva-Ipoly-Gegend zog eine rapidé Entwicklung der einzelnen Ansie- 

 delungen des Beckens, namentlich der Ortschaft Salgótarján nach sich. Hierher 

 wurde Jahrzehnte hindurch nicht nur die im unmittelbaren Umkreise, sondern 

 auch in der weiteren Umgebung gewonnene Kohlé gebracht, um auf der 

 Staatsbahn in die verschiedenen Teile des Landes verfrachtet zu werden. 

 An der Eisenbahn-Hauptlinie, an der Quelle der Kohlengewinnung entstanden 

 mit der Zeit auch mehrere máchtige Fabriksanlagen, wie das Eisenwerk 

 «Rimamurány-Salgótarjáner Vasmű E.-T.>>, die Flaschenfabrik «Salgótarjáni 

 Palackgyár», derén Betrieb sich auf den Braunkohlenbergbau von Salgótarján 

 grundét. 



Der Kohlenbergbau, sowie die groBen Unternelimungen brachten einen 

 gewaltigen Zuwachs der Bevölkerung mit sich. Leider entwickelte sich jedoch 

 die in einem engen Tal gelegene eigenthche Stadt (ohne die Arbeiterkolonien) 

 ganz regellos und infolge des raschen Anwachsens der Stadt wurden auch die 

 hygienischen Anforderungen wenig berücksichtigt. Die Stadt hat bis heute 

 keine Wasserleitung und keine Kanalisation. Die meisten Brunnen führen 

 schlechtes Wasser, ein groBer Teil derselben ist der Infektion ausgesetzt. 

 Die oífenen iVborte, die Kanálé leisten der Verbreitung von Seuchen noch 

 mehr Vorschub. Auf den Strafien hegt im Sommer viel mit schwarzen Kohlen- 

 partikelchen vermengter Staub, der erst in neuester Zeit durch regelmáBiges 

 Besprengen der StraBen niedergeschlagen wird. 



In dem jungtertiáren Becken der Flüsse Sajó — Zagyva — Ipoly lagern 

 bekanntlich. Braunkohlenflöze. In den tiefer abgesunkenen SchoUen der Becken- 



^ Vorgetragen in der Fachsitzung der Ungarischen Geologischen Gesellschaft 

 am 29. Jánner 1919. 



