142 HYDROLOGISCHE MITTEILUNGEN. 



ausfüUung sind diese Naturschátze bereits ausgebeutet. Eine natürliche Folge 

 des Braunkohlenbergbaues war, dafi sich die Wasserführung der Schichten 

 über der Kohlé in die Gruben ableitete, aus denen das Wasser sodann als 

 Grubenwisser zutage gefördert wurde, um die Wassermenge der oberirdischen 

 Wasserláife zu vermehren. 



Schon aus dem Gesagten erhellt, daB man bei Lösung der Frage der 

 Wasserversorgung einer Ansiedelung, namentlich aber eines Grubenortes in 

 hohem Grade mit den geologischen, stratigraphischen und tektonischen Ver- 

 háltnissen rechnen mu6 ; der Lösung dieser hydrologischen Frage muB die 

 Kenntnis und Erwii ^ung der geologischen Verháltnisse zugrunde liegen. 



I. Geologische Verháltnisse. 



Die jungtertiáre Beckenausfüllung der Umgebung von Salgótarján kann 

 im groBen Ganzén in drei Gruppén gegliedert warden: 1. in die Schichten- 

 gruppe im Liegenden der Kohlé, 2. in die produktive Schichtengruppe und 

 3. in die Schichtengruppe im Hangenden der Kohlé. 



1. Die Schichtengruppe im Liegenden der Kohlé. 



1. Zu unterst liegt Kisceller Tegel (unteres Oligozán) von unbekannter 

 Machtigkeit, der jedoch nur auf einem eng begrenzten Gebiete zutage tritt 

 (Umgebung von Kishartyán: Hadászó-puszta). Unzweifelhaft ist er auch unter- 

 halb Salgótarján vorhanden, jedoch in gewaltiger, unbekannter Tiefe, Übrigens 

 führt er kein Wasser. 



2. Oberoligozáne-untermiozáne (aquitanische) glaukonitische Sandstein- 

 gruppe. Dieselbe besteht vornehmlich aus gelbem und bráunlichgelbem Sand- 

 stein und Sand. Nach E. Noszky finden sich darin stellenweise auch dünne 

 Toneinlagerungen. Die obersten Schichten dieser Gruppé bestében stellenweise 

 aus Schotter. Diese Schichtengruppe, der «Cerithiensandstein» der Bergleute 

 von Salgótarján ist in etwa ,550 m Machtigkeit bekannt. Stellenweise kann 

 diese Bildung als wasserfrei bezeichnet werden, ander- 

 wárts wieder führt sie ziemlich reichlich Wasser. Als sehr 

 wasserreich zeichnen sich besonders die obersten Schotterschich- 

 ten der Bildung aus. Es muB jedoch ausdrücklich betont werden, dafi diese 

 Schotterschichten nur als lokale Fazies ausgebildet sind, daB sie daher nicht 

 überall im ganzen Becken auftreten. Die Machtigkeit des Schotters ist ver- 

 schieden, sie schwankt von einigen bis 50 m Machtigkeit. Der Schotter scheint 

 namentlich unter Salgótarján und nördlich davon ausgebildet zu sein, südhch 

 und südwestlich aber zu fehlen. Hier lágert der Sandsteingruppe unmittelbar 

 RhyoUttuff auf. Im Senkschacht am Baglyasalja scheint er z. B. fehlen. 



2. Die produktive Schichtengruppe. 



Diese Bildung besteht aus einer Wechsellagerung von Ton, Sandstein 

 und Kohlenflözen. Hierher muB auch der im Liegenden des tiefsten Tones 

 auftretende plastische Ton und der RhyoUttuff gerechnet worden. 



