HYDROLOGISCHE MITTEILUNOEN. 145 



den Karte erhellt, eine verháltnismáfiig groBe Verbreitung zutage auf und 

 nimmt die Niederschlagswásser im allgemeinen rasch und leicht auf. Theore- 

 tisch ist daher zu erwarten, dafi diese Schichtengruppe viel Wasser führe. 

 Beim Niedersickern stöBt das Wasser schliefilich an eine wasserundurchlássige 

 Tonschicht, über welcher sich dasselbe ansammeln kann. Wie erwáhnt, fügén 

 sich zwischen die Sand- und Sandsteinschichten dünne Tonschichten ein und 

 diese haltén das Wasser ganz ohne Zweifel auf, auf ihrer Oberfláche sickert 

 das Wasser in der Fallrichtung der Schichten ab. Die meisten Quellén, die 

 aus dieser Schichtengruppe entspringen, treten an solchen zwischengelagerten 

 Tonschichten zutage, es sind alsó einfache Schichtenquellen. Solche sind die 

 auf beiliegender Karte mit den Zahlen 1 — 9 und 13 — 16 bezeichneten Quellén. 

 Sie sind im allgemeinen arm an Wasser. 



Eine Ausnahme bilden die aus dieser Schichtengruppe entspringenden 

 Quellén namens Polyánkút und Csatókút, die keine einfachen Schichtquellen sind, 

 sondern derén Wasser, an je einer Spalte oder Verwerfung aus einer gewissen 

 Tiefe aufsteigt, daher unter hydrostatischem Druck steht. Solche Spalten, 

 kleinere oder gröfiere Verwerfungen, die an der Oberfláche gar nicht zu sehen 

 sind, auf die hydrologischen Verháltnisse jedoch von Einflufi sein können, 

 durchsetzen das ganze Becken in grcfier Anzahl. 



Es mufi die eigenartige Tatsache betont werden, dafi diese Schichten- 

 gruppe nicht überall in gleicher Weise Wasser führt. Trotzdem sie im all- 

 gemeinen aus durchlássigen Schichten besteht, erweist sie sich stellenweise ganz 

 wider jede Theorie trooken. 



Im Süden und Südwesten der Stadt treten aus der Sandsteingruppe 

 keine Quellén zutage. Es liegt deshalb auf der Hand, dafi es sehr gewagt 

 wáre im Gebiet von Salgótarján in diese Schichtengruppe auf aufsteigendes 

 oder gar artesisches Wasser abzubohren. 



2. Das burdigalenische Schotterlager. Wie erwáhnt, ist 

 dieses Schotterlager nur lokál entwickelt. Es ist jedoch hydrologisch wichtig, 

 da es wasserreich ist. Dieses Schotterlager ist auch unter Salgótarján vorhan- 

 den und erstreckt sich nach Noszky von hier gegen N. Aus diesem Schotter 

 gewinnen die wasserreichsten Brunnen von Salgótarján ihr Wasser, so nament- 

 lich der Brunnen am Hauptplatz (VI.) und der Brunnen in der Náhe des 

 Kohlenladeplatzes der Staatsbahnen (VII.). 



3. Zwischen dem Khyolittuff und dem unteren Kohlenflöz liegt im all- 

 gemeinen dünnerer oder máchtigerer plastischer Ton, zuweilen lagern sich 

 jedoch zwischen diese beiden Bildungen an Stelle des Tones s a n d i g e 

 Schichten (z. B. am Baglyasalja), die Wasser führen. Der dichte, kaolini- 

 sierte, tonige Ehyolittuff ist undurchlássig, deshalb fliefit das in dem darüber 

 liegenden Sand befindliche Wasser an der Schichtenfláche des Ehyolittuffes in 

 der Fallrichtung ab. Das hier zutage tretende Wasser bildet alsó Schichten- 

 quellen, die in dem Senkschacht am Baglyasalja ziemlich reich sind. Nach 

 Mitteilung des Herrn Oberingenieurs Pora wird die im Senkschacht sich an- 

 sammelnde Wassermenge durch eine táglich bis 12 Stunden arbeitende elek- 

 trische Pumpe gehoben. Die in dieser Zeit ausgepumpte Wassermenge dürfte 

 100 m^ betragen. 



Földtani Közlöny. XLIX. köt. 1919, 



10 



