60 CYNIPIDES. 



une erreur de l'instinct de l'insecte, je serais au contraire 

 porté à y voir une qualité héréditaire de la génération ap- 

 tère. Toutes les deux sont tellement ressemblantes que, si 

 ce n'était la présence constante d'une forme mâle chez ter- 

 minalis, on ne trouverait chez les femelles aucune diffé- 

 rence certaine. Cette étroite parenté se trahit encore par le 

 fait que, comme la mère fondatrice, le Teras terminalis 

 garde l'habitude de piquer le bourgeon. 



Dans ce cas-là, il est aussi remarquable de voir la 

 grande ressemblance des guêpes malgré leur diversité d'ori- 

 gine et d'évolution biologique. Gomme le Biorhiza aptera 

 est aptère, il n'est pas étonnant que la génération Teras 

 terminalis soit aussi privée des organes du vol, quoique 

 pourtant les mâles aient des ailes parfaitement dévelop- 

 pées et que même quelques femelles en montrent les rudi- 

 ments. A présent, doit-on considérer ces rudiments comme 

 des organes tendant à se développer ou à disparaître ? Je 

 pense qu'il faut examiner si la possession d'ailes complètes 

 serait plus utile à l'insecte que les moignons. 



Si l'on observe la ponte, on comprendra bientôt que la 

 possession d'ailes ne serait pas un grand avantage. Pour 

 chercher la place où elle doit mettre ses œufs, la guêpe n'a 

 pas besoin d'ailes, car elle n'a qu'à descendre le long du 

 tronc pour arriver aux racines. Mais il faut encore qu'elle 

 pénètre dans la terre, et elle le fait à reculons, en se frayant 

 un chemin avec son abdomen. Or, dans cettejopération, les 

 ailes lui seraient plutôt nuisibles qu'utiles, d'où il résulte 

 que le manque d'ailes est décidément un avantage pour 

 l'insecte. 



Un autre fait curieux dans les élevages du Teras termi- 

 nalis doit aussi être examiné. C'est qu'on trouve que, tandis 

 que quelques galles fournissent les deux sexes, d'autres, au 

 contraire, ne donnent, les unes que des mâles, les autres 

 que des femelles. Il semblerait dès-lors que quelques indi- 

 vidus isolés du Biorhiza aptera ne produisent, les uns que 

 des mâles, les autres que des femelles. Il faudrait admet- 

 tre, d'après cela, que déjà le germe dans l'œuf porte le 



