- 70 — 



Vul. ITI l;iv. 187 f. 1. Caraìu'dda vulgo miìior^^). Cistìcola. cnrsitans, P"'r.ankl. 



I » 44 f. 1. Passer TroglocUtes vulgo 



Riiddu di roccaJ^^ . . . Troglodytes parviiliis, Kocli. 



y > 80 Ispidae aliud geuus . . . Cinclns aquaticns, Beclist. 



» > 39 f. 1. Pluheulis vulgo ghiumma- 



rola Accentor modnlaris, Linn. 



> > 50 f. 1. Regnlus cr hiatus mas seu 



crista erica Regalns cristatns, Kocli. 



» » 76 f. l. MonaceUa vulgo mas i'-^K . Parus major, Linn. 



» > 16 f. 1. Monachella vulgo foemina . id. id. 



» » 76 f. 5. Parus minor coeruleus Jon- 

 ston monacedda vadda 

 cauda vulgo Cyanistes caeruleus, Linn. 



» > 149 f. 1. Gay ulus mas seu fior idedigs- 



sima aliis alis et cauda 

 nigris Meropi par . . . Oriolns galbnla, Linn. cf 



» » 149 f. 2. Gayulus foemina seu Avis 

 lutea fuscis Meropis ma- 

 gnitudiìie id. id. Q 



» > o2 f. 2. Lanius maior vulgo Gur- 



gana f^) Lanins minor, GmeL 



> » 79 f. 2. Lanius minor Jostoìi testa 



grossa vulgo ('') . . . . id. anriculatns, Mlill. 



[ . rufus, Bris.) 



(1) Il nome di Curralx'dda in Sifiliano è riservato alla C cur.-iifa/is ; il Benoit , p. 86, 

 riporta la figura al P. pciuluNu/is, al quale, indipendentemente dal nome, somiglia assai 

 poco. Osservo però che il Benoit dice C(irnd>eddu vìiìgo minor, e quindi potrebbe trat- 

 tarsi di altra citazione da me non riscontrata. Infatti trovo riferito al P. afrr un (kuli- 

 menchi vulgo mas, che non ho trovato disegnato. 



(2) Malherbc, 1. e , p. !)2. 



(3) Doderl. 1. e. p. VM\. IMalli. 1. e, p. 110. 



(4) Il no;no di (larudiid si da in generale jille giovani Averle. Il Benoit, p. 23, Doderl., 

 1. e. p. CS, riportano l;i fiin^jf/mi [Ourgana] iW Cupani al L. e.cuhtfor: daUa ispezione della 

 figura ini j)are piuttoslo il /.. niiunr, il quale, essendo più comune in Sicilia, più facil- 

 mente potè capitare nelle mani del Cupani. 



(.")) E notorio come in Sicilia il nome di Testa grossa sia particolarmente riservato al 

 L. rufus; tuttavia il Benoit, stando al nome adottato dal Cupani, lo riporta impropria- 

 mente al L, minor. 



