— 238 — 
Parmi les allemands qui se sont occupés de cette Hélice, je ne parlerai 
que de deux auteurs, Pfciffer et Rossmiissler. 
Ce dernier, on 1837 (iconogr. V), a donné 3 figures d’espèces , sous le 
nom de ligata, savoir : 
fig. 238 — Helix obtusalis, Ziegler. 
— 289 — Helix secernenda, (ainsi qu ’il l’a reconna depuis in : zeitch. 
f. malak. p. 164. 1847). 
— 290 — forme que je ne puis trop préciser, quoique la figure soit 
bien faite. Je crois que cette forme doit rentrer dans la Gussoneana. 
Ainsi, aucune ne représente la ligata. 
Pfeiffer a souvent parlé de cette Hélice. 
1° Dans la seconde édition de Chemnitz ( 
g. Helix, p. 38), cet auteur, 
aprés avoir donné des synonymies erronées et une description inexacte, in- 
dique pour cette espèce les figures 7-8 de la planche IV. Or, l'Hélice figu- 
rée est une mauvaise représentation de la secernenda. 
2° Dans le tome 1° de la monographia Heliceorum viventium (p. 240), 
Pfciffer, se basant toujours sur cette malheurense figure du Chemnitz, dit 
que la ligata est “ turbinato-globosa , è spire élevée “ spira elevata, sub- 
turrita , et à columelle “ carnea , ; lorsque 1’ espéce de Miiller est sim- 
plement “ subglobosa , & columelle “ albida ,. 
Pfeiffer réunit, comme variétés , dans cette description, qui convient, 
ainsi que je lai dit, à la secernenda: 1° la vraie secernenda de Rossmissler, 
(coincidence assez bizarre), et 2° l’albescens de Rossmiissler (fig. 585-586). 
Cet auteur signale, comme localités, Fiume sur le littoral croate, l’Italie, 
la Sicile, la Russie prés d’Odessa, la Crimée et le Caucase. Les noms de 
ces localités démontrant que ce malacologiste ne deveit pas avoir, le moins 
du monde, une idée exacte de la ligata. 
Un fait qui me prouve que la médiocre figure de la deuxiéme édition 
de Chemnitz doit étre uno secernenda, malgré les couleurs brillantes, dont 
le coloriste allemand, en artiste fantaisiste , a embelli cette figure, c’ est 
que Pfeiffer dit “ fisura autem chemnitziana omnino cum speciminibus 
descriptis, prope Fiume lectis, convenit ,. 
Or, la ligata est une espòce essentiellement italienne qui ne vit qu’ en 
italie, tandisque la secernenda est très abondante è Fiume et dans tout le 
littoral de la Dalmatie. 
3° Dans les tomes III, IV et V, méme confusion. 
La secernenda est toujours prise pous la ligata. 
4° Dans le tome VII (p. 266), également mème confusion, seulement 
