— 290 — 
MISCELLANEES ITALO-MALACOLOGIQUES 
PAR 
M. J. R. BOURGUIGNAT 
(Cont. e fine. V. Num. prec.). 
Helix rypara 
Si l’on ne possédait qu’ un ou deux échantillons de cette espèce, on 
pourrait s' imaginer étre en présence d’ individus accidentellement déformés; 
car on remarque chez eux un bord externe défectueux, un bord columel- 
laire pourvu è sa partie superieure, d’ une ou deux tubérosités non moti- 
vées, ou, à leur place, une rugosité anormale. Le test lui-mème, sur le der- 
nier tour, cà et là rugueux, mallée ou crispé, semble comme maladif. La 
coquille, enfin, souvent encrassée, parait sale, et en certains endroits, terne 
et comme enduite de malpropretés. Ces échantillons sont, cependant, nor- 
maux, et ces defectuosités, ces crispations, ces malléations, cette saleté for- 
ment, pour ainsi dire , un caractòre d’ ensemble inhérent à cette Hélice. 
J° ai eu entres-mains plus d’une vingtaine d’individus; tous offraient, àè un 
dégré plus ou moins accentué, ces signes singuliers de défectuosité ou de 
malpropreté. De là, l’appellation de rypara que je lui ai attribuée. 
La rypara habite les parties boisées humides des contrées montueuses 
du centre et du nord du l’ Italie. Je l’ai regue de Trevi (Ombrie), de Flo- 
rence, (Toscane), de Salo, à l’orient du lac de la Garda (Vénétie). 
Testa perforata (perforatio leviter tecta aut rare. fere omnino obtecta 
ventroso-depressa, solida, sat ponderosa , vix subpellucida, parum nitente 
saepe passim (praesertim in ultimo) limo inquinata; in supremis valide stria» 
tula ac vix decussata, in ultimo striata (striae crassiores, obsoletae, sordidae, 
et passim malleata aut crispata, aut sacpius prope aperturam sive ictibus 
vel sive fortuitis causis vitiosa;—aWbidulo-grisea aut subcastanea vel aliquan- 
do subcarneola, cum zonîs 4 fusco-castaneis, saepe strigis atro-suturatis in- 
terruptis, quarum : 2 superiores, una angusta, altera lata; 2 inferiores fere 
acquales, ad aperturam confluentes;—spira depressa, convera; apice exiguo, 
obtuso, laevigato, sordide corneo;—anfractibus 6 superne converiusculis, re- 
gulariter sensimque crescentibus, sutura sat impressa separatis;—ultimo ma- 
