— 26.-2 — 

 ticare per confronto nella recente esposizione di Pesca di Berlino. — Il sud- 

 dotto esemplare , salvo uua maggior relativa dimensione , è perfettamente 

 eguale agli esemplari dello Scopdtts DoderleiuL — Per conseguenza quand'an- 

 che la specie attuale non potesse conservare il dubbioso nomo di ScoiKÌas 

 Bonapartii Guy. Val., esso dovrà di necessità riprendere quello di Scopdus 

 Madereusìs Lowe impostole sino dal 1839 dal D.'" Lowe. 



Io sono pienamente convinto , Egregio Dottore , che la specie intitolata 

 al mio nome corrisponda allo Scopelus Maderensis Lowe ed allo Scopdus 

 Bonapartii C. Y., tuttavia, non fidandomi delle mie determinazioni, invito 

 Lei pure a confrontare gli esemplari che Ella possiede coi caratteri indi- 

 cati dai predetti Aurorì. Il carattere stesso della spina sopraorhitale^ tut- 

 toché omesso nell'ultimo suo articolo e nella corrispondente figura, Ella lo 

 ha accennato di già nel primo suo scritto sullo Scopelus acantliurns (V. Na- 

 turalista Siciliano^ N. 7, p. 160), mentre esso esiste ed è evidentissimo 

 in tutti gli esemplari che Ella mi ha favorito. 



Resia adunque , che a parer mio , la sinonimia di codesta specie debba 

 essere coordinata nel modo seguente : 



1839 Scopelus (Cerato-scopelus) Maderensis Lowe. Proc. Zool. Soc. Lon- 

 don, p. 87. 



1849 Idem, idem, in Trans. Zool. Soc. London, T. Ili, p. 14. 



„ Scopelus Bonapartii Cuv. Val, (nec Cocco) Hist. nat. Poiss.^ T. XXII, 

 p. 449 (excl. syn). 



1862 Idem, idem, Johnson Notes on new an little known fishes taken at 

 Madeira in Ann. and Mag. nat. Hist. London, T. X, p. 281. 



1864 Scopelus Maderensis Lowe Giinther Gat., T. V, p. 412, N. 14. 



1881 idem, idem Giglioli Elenco pesci Ital., p. 100, JN". 353. 



„ Scopelus Bonapartii G. V. Emil. Moreau in Hist. nat. des Poissons de 

 la Franco, T. Ili, p. 507. 



1882 Scopdus acantliurns Facciola in Natur. Siciliano^ fase. 7", p. 106. 

 „ Scopelus Dodcrlcini Facciola, ibid., fase. 9, p. 193. 



Permetta, egregio Signore, ch'io colga questa occasione per segnalare 

 agli scienziati la somma di Lei operosità nel campo ittiologico , ed il no- 

 tevole profitto ch'Ella seppe trarre dalla fortunata posizione in cui trovasi 

 presso lo Stretto di Messina, ove affluiscono di preferenza le più numeroso 

 e le più rare specie di pesci del Mediterraneo. Permetta puro che encomii 

 la diligentissima e particolareggiata descrizione che Ella ha testò data della 

 specie in discorso ; e tale da non potersi desiderare migliore da un Ittio- 

 logo dedito da lungo tempo a codesti studi. — Tutti i singoli e più minuti 



