T. Xatardi specim. ex Herb. Rouy (Var la plage près Hyéres 
dans le sable. Mai 1878, Leg. A. J. Tholin 
Questo saggio lo ebbi molti anni dopo la pubblicazione della mia Mo- 
nografia. È oggi che vengo a rilevarne i caratteri. 
Per un esame superficiale io avevo ragione di ritenere che questa fosse 
pianta ben diversa dal saggio di Boissier, della cui provenienza io ho già 
fatto cenno e sulla cui autenticità non mi è permesso neanco oggi ele- 
vare dei dubbi. 
Le differenze risultano dall’abito. 
La pianta di Boissier abbenchè un frammento di un cespite è pianta 
sfusata a fusti eretti, diritti, allungati e semplici, poco villosi. 
Questa di Hyéres al contrario ha un cespite intricato per rami a in- 
ternodii accorciati, brevi, prostrati, densamente e quasi patuli ciliosi © 
villosi. 
Supposi questa pianta un falso 7. Xatardi; ora dopo la pubblicazione 
del lavoro dei signori G. B. ho formato il concetto che essa possa essere 
la var. del 7. obscurum Sav. T. Xatardi che gli Autori citati caratteriz- 
zano « Partibus omnibus diminutis, caule, foliis calycibusque magis villo- 
sîis, corolla dentes calycis subaequante v. tantum in elapsu spurie exerta ». 
Frase che calza a capello col saggio di Hyeres che ho sott’occhio. 
Venendo all’ analisi ho ragione di conchiudere che se da un lato la 
pianta di Hyéres è il vero Xatard? di Seringe e la var. a cui illudono 
i sigg. G. e B., essa non è niente affatto var. del 7. obscurum Savi per 
come vogliono gli Autori suddetti. 
È superfluo che io dica per quali ragioni io debba sostenere che que- 
sta pianta è lo Xatards. 
1. Dal rassomigliarsi perfettamente, per i calici, al saggio autentico che 
mi ho dello Xatard: di Boissier. 
2. L'opinione di tutti i botanici francesi, come anco dei signori Willk. 
et Lange che si riferisce appunto a quella forma che non può sepa- 
rarsi dal 7. maritimum al quale tutti quegli autori la riferiscono. 
3. L'autenticità del saggio Boissier di Prato de Mollo (Pirenei). 
4. La perfetta corrispondenza, dei caratteri vegetativi dei saggi di Hyé- 
res colla frase dei sigg. (. e B. allusiva allo XAatardi. 
5. La perfetta corrispondenza, salvo una maggiore sproporzione nelle 
lacinie del calice, colla figura del calice giovane del 7. maritimum figu- 
rato dai sigg. G. e B. nella loro Revisione Critica etc, 
