wir Mitteilungen, die sich auf Linne@’s Verhältnis zu Haller beziehen, 
wobei sich der Verfasser möglichster Objektivität befleisst. 
Fee, A. L. A. Vie de Linne redigede sur les documens auto- 
graphes laisses par ce grand homme. Paris 1832. Es werden hier 
namentlich auf p. 92 ff. und 297 ff. die Beziehungen von Linne und 
Haller erörtert und an ersterer Stelle wird eine einlässliche Dar- 
stellung ihres Briefwechsels gegeben, wobei des Verfassers Urteile 
stark zu Ungunsten Haller’s ausfallen. Wir werden unten Gelegen- 
heit haben, in dieser Hinsicht einiges zu berichtigen. 
Gistel, J. Fr. X. Carolus Linnaeus, ein Lebensbild. Frank- 
furt a. M. 1873. In dieser ganz überschwänglich gehaltenen Bio- 
graphie kommt der Verfasser auch mehrfach auf Haller zu sprechen. 
So auf p. 42, 116, 148, 158, 163, 272, 306, 308, wobei er aber wieder- 
holt in geradezu abschätziger Weise über denselben urteilt. Am 
stärksten ist wohl die Stelle p. 272, wo von den Gegnern Linne’s, 
darunter auch Haller, die Rede ist: «Wer in aller Welt berief diese 
Kläffer zu dieser lächerlichen Feinheits-Diktatur? Wenn der Pferd- 
apfel neben dem Baumapfel schwimmt, so mag er wohl auch sagen: 
Nos poma natamus»!! Diese Aeusserungen über Haller mögen 
vielleicht ihre Erklärung in einer Misstimmung des Autors über Bern 
und die Berner finden. Perty erzählt nämlich in seinen «Erinner- 
ungen aus dem Leben eines Natur- und Seelenforschers des neun- 
zehnten Jahrhunderts» (Leipzig und Heidelberg 1879), pag. 178, von 
Gistel folgendes: «Der Entomolog Gistl von München wurde auf 
unsere Empfehlung an der Realschule in Bern für Naturgeschichte 
und Geographie auf Probe angestellt, führte aber ein ungeregeltes 
und rohes Leben, so dass man ihm die Stelle wieder kündigte ....» 
Hjelt, OttoE.A. Carl von Linne i hans förhallande till Albrecht 
von Haller. Helsingfors 1878. Diese Schrift enthält verschiedene 
vorher unbekannte Angaben von grossem Interesse. Ich möchte an 
dieser Stelle Fräulein Tillisch in Bern, die sich der Mühe unter- 
zogen hat, mir diese Arbeit ins Deutsche zu übersetzen, meinen herz- 
lichen Dank aussprechen. 
Unter den Schriften über Haller, die diese Verhältnisse be- 
rühren, erwähnen wir: 
Zimmermann, Joh. Georg. Das Leben des Herrn von 
Haller. Zürich, 1755. p. 181 f£. 
Wolf, Rudolf. Biographieen zur Kulturgeschichte der Schweiz. 
2ter Cyclus. Zürich, 1859, p. 132. 
Fischer, L. Albrecht von Haller’s botanische Leistungen, 
in der Denkschrift auf den 12. Dez. 1877. Bern, 1877. p. 102, 
Diese drei letztgenannten Schriften treten aber nur ganz kurz 
auf das uns interessierende Thema ein. 
’) Haller schreibt darüber an Linne unter dem 24. Nov. 1738 
(Uebersetzung von Smith. II. p. 331): «My studies and engagements, 
