— [2 — 
so sehr getrübt werden konnte, wenn man nicht erwägt, wie sehr 
das blinde Eingreifen des Sexualsystems als des letzten nun erreichten 
Ziels der Botanik einen Mann kränken musste, dessen höhere Be- 
strebungen dadurch fast ganz vereitelt wurden.» 
‘») Epist. ad Hallerum, Vol. I, p. 285: «Numquam meam hanc 
methodum sexualem naturalem dixi, sed: in Systemate p. 8, $ 12. 
Nullum Systema plantarım naturale, licet unum vel alterum pro- 
pius accedat, adhwe constructum est, nec ego hie systema quoddam 
naturale contendo, forte alia vice ejus fragmenta eshibebo etc., 
interim tamen systemata artificialia, defectu naturalis, omnino 
necessaria sunt. Et: Gener. plant. praef. $ 9 Non nego, qwin Me- 
thodus natuwralis et nostrae et omnium inventarum methodis longe 
praeferri debeat.... interim assumendae sunt classes artificiales et 
succedaneae. Ergo tuam agnosco methodum, si naturalem condas» 
und schon weiter oben im gleichen Briefe (l. e., p. 281) sagt Linne: 
«Video te occupatum in condendo classes naturales, utinam absol- 
veres et cum publico communicares; laboravi et ego in hisce diu, 
adhue licet operi impar, puto tamen me habiturum fragmenta plura 
quam multi alii, sed et multa restant, an umquam expedienda haereo.... 
@Quod e staminibus et pistillis nullum profluat systema naturale, am- 
babus Tibi largior; assumi ego hanc methodum tamquam succedaneam, 
utque excitarem viros curiosos ad examinandum has partes fructifi- 
cationis, tam viles et fere nullas antea habitas, cum ordine alphabetico 
seribere mihi displieuit omnino; habebit et suum usum harum partium 
notitia, licet pro elassibus naturalibus non absolutum.» 
”) Uebersetzung von Smith, Vol. II, p. 260 und 261: «But I 
mean, if I can, to follow a different track, which promises rather to 
accord with nature, than to establish classes, tracing out the affıni- 
ties of plants, rather than the subdivisions of system, which frequently 
offer violence to natural genera.... The system, or method, is inten- 
ded to furnish the learner with unexceptionable characters; but in 
studying affinities, we seek out the hidden chain of nature. I there- 
fore agree with you, as well as with your adversaries.» 
”®) Derselbe Brief (Uebersetzung von Smith, 1. ce. p. 261). 
”) Epist. ad Hallerum, Vol. I, p. 322: «Morisonus omnia sua 
quae bona a Caesalpino habuit, videtur in eo discessisse ut obser- 
varet concatenatam affinitatem naturae magis quam characteres. Tu 
ab ejus periculo sapientior procedas nullus dubito.... Si modo affınitates 
quaeris, nullas leges et connexiones, quid tum facis, an methodum 
promissum ; an Morisoni premas vestigia.» 
°) Ueber Morison vergl. Sachs Geschichte der Botanik, p. 71. 
°') Vergl. Sachs Geschichte der Botanik, p. 8 und 44. 
