— 15 — 
Die Adresse hat folgenden Wortlaut: 
Det Kongelige Danske Videnskabernes Sels- 
kab kar önsket at vere blandt dem der bringer Berns store 
Borger sın Hyldest paa Tohundredeaarsdagen for hans Födsel. 
Albrecht von Haller lededes fra sın tidlıgste Ungdom 
af en dyb Karlighed til det aandelige Liv ı alle dets Former. 
Paa Poesiens, Historiens, Statslerens, Naturvidenskabens 
Omraade har han ydet fremragende Arbejder. Men har hans 
Skrifter end omfattet nasten alle den menneskelige Videns Felter, 
saa er det dog sarlıg som naturvidenskabelig Forsker, at Efter- 
verdnen bevarer hans Navn med Taknemlighed og Beundring. 
Som ung sögte han, med aldrig svigtende Arbejdsevne, 
Kundskab og Vejledning hos Datidens store Laerere ved Europas 
berömteste Höjskoler. Senere samlede han selv Elever om sig 
og blev ved sine Forskninger en Mester som Botaniker, som 
Anatom, som Fysiolog. I Göttingen grundlagde han en Rakke 
videnskabelige Institutioner, blandt hvilke det anatomiske Theater 
i Virkeligheden tillige var Tydsklands xldste fysiologiske Institut, 
og da han atter vendte tilbage til sit Fedreland, udarbejdede han 
sine ELEMENTA PHYSIOLOGIAE — et udödeligt Vidnesbyrd 
om hans sindrige Forskning, hans enestaaende Laerdom, hans 
fordomsfri Blık. 
For alt, hvad han har ydet, bringer vi ı Dag den store 
Fysiolog og hans Fadreland vor Tak. 
Kjöbenhavn, d: 12“ Oktober 1908. 
sig: Julius Thomsen, Prasident. 
sig: H. G. Zeuthen, Sekretzr. 
Der Delegierte der Kaiserl. Leopoldinisch-Caro- 
linischen deutschen Akademie der Naturforscher 
in Halle, Prof. Dr. Wangerin, Präsident der Akademie: 
Ew. Magnifizenz ! 
Hochansehnliche Festversammlung ! 
Als Vertreter der Kaiserlich Leopoldinisch - Carolinischen 
deutschen Akademie der Naturforscher habe ich dem verehrten 
Festkomitee den herzlichsten Dank dieser ältesten deutschen Aka- 
Bern. Mitteil., 1908. Nr. 1688. 
