— 11 0 — 
logistes, vos anatomistes, vos naturalistes, vos e@lebres chirugiens 
ont renou& au cours du sieele dernier cette belle tradition. 
Aussi comprenons nous fort bien, nous vos collegues des 
autres Universit6s suisses, qu’apr&s l’enorme travail accompli pour 
mettre votre Haute Ecole et toutes vos institutions savantes au 
premier rang vous veniez affirmer, en inaugurant demain le 
monument Haller, que la science bernoise d’aujord’hui est digne 
de son fondateur. 
O’est dans ces sentiments que, ausnom des delegues des 
Universites de Bäle, de Zurich, de Geneve, de Lausanne, de Fribourg 
et de ’Acad&mie de Neuchätel, je vous reitere nos remerciements 
de nous avoir convie A votre belle fete helvetique et que nous 
vous presentons nos felieitations. 
Der Delegierte der Schweizerischen Naturforschenden 
Gesellschaft und der schweizerischen botanischen Gesell- 
schaft, Prof. Dr. Schröter in Zürich: 
Herr Rector ! 
Hochgeehrte Festversammlung! 
Im Namen der schweizerischen naturforschenden 
Gesellschaft und ihrer Tochter, der schweizerischen 
botanischen Gesellschaft, habe ich die Ehre das Wort zu 
ergreifen, um in erster Linie dem Festkomite und den beteiligten 
Gesellschaften die freundliche Einladung zur Feier auf's beste zu 
verdanken. Mit freudig bewegtem Herzen kam ich hieher, um den 
Manen des grossen Geistes, dessen wır heute gedenken, den Tribut 
dankbarer Verehrung der Naturforscher und insbesondere der 
Botaniker seines Heimatlandes zu zollen. 
Ich glaube das nicht besser tun zu können, als durch eine 
kurze Charakteristik der Wirksamkeit Hallers als Erforscher 
der Schweizerflora. Wir haben in dem Vortrag meines 
Freundes Fischer ein lebendiges Bild der Beziehungen Hallers zu 
seinen botanischen Zeitgenossen und zu den grossen allgemeinen 
Fragen der damaligen Botanik vor uns erstehen sehen; das 
Folgende möge als Ergänzung ganz speziell seine Leistungen in 
schweizerischer Floristik und Pflanzengeographie schildern. 
