— 45 — 
tres bien. Le juriste eultivera le vaste champ du droit. Cela est 
parfait. Le medecin scerutera les mysteres de l’anatomie, de la 
physiologie, que sais-je encore? Oela est necessaire. Le philosophe 
se plongera dans les insondables problemes de la pensee; le 
mathematicien, le chimiste, le philologue, tous creuseront leur 
bout de sillon aussi profondöment que possible. Mais un savant 
qui n’est riche que de sa petite science est bien pauvre. Il s’agit 
d’universaliser sa curiosite, d’elargir son horizon, de ne pas se 
confiner dans la maison &troite de sa specialite, d’ouvrir sa fenetre 
sur la vie, sur toute la vie. 
Haller vous a montr& le chemin. Suivez ses traces! Meme 
avec des dons infiniment plus modestes, m&me dans une sphere 
infiniment plus humble, si vous avez le courage de voir et d’aimer 
autre chose, ’un que sa theologie, l’autre que son droit, sa 
philosophie ou sa medecine, vous serez les dignes fils spirituels 
du plus illustre enfant de la bonne vieille cit€ de Berne. 
Heureux de me retrouver au milieu de vous, mes chers 
etudiants, c’est A vous que je crie ce sursum corda! Et, 
la-dessus, ä votre sante ! 
Die Studierenden waren zahlreich zum Commers erschienen. 
Auch viele Delegierte und andere Ehrengäste nahmen 
daran teil. 
