Ce a 
tandosi di un esemplare fresco che ho sott'occhio ne faccio una descri- 
zione più minuta : : 
o Bruno, con piccole macchie rossastre sulle piccole copritrici delle 
ali e sulla nuca, rossastro macchiato longitudinalmente di bruno al petto, 
addome invece , calzoni e sottocoda caricatamente fulvi; testa e collo 
bruni con l’ estremità esterne delle barbe bianco-fulvi verso il braccio; 
penne scapolari brune con qualche macchia grigio-cerulea. Becco e cera 
nero di corno, occhio giallo d’ocra, piedi gialli. 
E sono sicuro che se si volessero prendere in esame altri esemplari 
ancora , le differenze di colorito ne’ singoli individui di questa specie 
andrebbero all’infinito. 
Circus cyaneus, Linn. c Circus Swainsonii, Smith. 
Con molte probabilità queste due specie dovrebbero costituirne una 
sola, le differenze che in esse si notano sono ben piccole; un colore più 
o meno cenerino nei maschi, l’ assenza o presenza di barre cenerine 
sulle penne del sopracoda e qualche altra caratteristica di poco rilievo, 
non sono per me dati sufficienti per distinguere le due pretese specie. 
Ritengo invece che queste differenze sono da attribuirsi più all’età, alle 
diverse mute, alle stagioni, al clima dei diversi paesi dove sono nati, dove 
mutano, da dove emigrano. E non parlo delle femmine che a dire il vero 
non mi pare possibile stabilire quale si appartiene ad una specie, quale al- 
l’altra. 
Ad ogni modo io lascio la questione impregiudicata; ma voglio dire 
che in moltissimi esemplari di qiieste albanelle, non mi è stato possibile 
di cogliere un carattere distintivo tale che mi togliesse ogni dubbio. 
Le descrizioni dei diversi autori sulle due specie non portano nes- 
suna luce, ho voluto con esse studiare esemplari di provenienza diversa 
e così su quelli catturati in Sicilia, avuti da Malta, da Napoli, dalla To- 
scana, dal Modenese, dalla Spagna, dalla Russia meridionale e dai Monti 
Urali, le descrizioni indifferentemente si adattano e se su qualche punto 
ne differiscono, queste differenze sono ben piccole e non meritano se- 
condo me grande considerazione. 
riporto aleune descrizioni : 
Circus Swainsonii, Smith. 
Maschio adulto — Becco scuro di corno. Iride giallo-verdastra. Parti su- 
periori di color cenerino-celestognolo; i lati della testa e del collo 
bianco-cenerini ; vertice cenerino, con macchie cenerino-scure; sul 
