Resumen por los autores, Clarence N. Jackson y Chester A. 



Stewart 

 Universidad de Minnesota 



Los efectos de la inanicion en el animal j6ven sobre el tamaiio 

 definitivo del cuerpo y de varios 6rganos de la rata albina 



En el presente trabajo los autores han empleado treinta y ocho 

 crias; 113 ratas sobre vivieron a los experimentos, 35 machos y 35 

 hembras experimentadas y 27 machos y 16 hembras empleados 

 para comparaci6n. Los grupos de ratas fueron sometidos a una 

 alimentacion insuficiente desde el nacimiento a las 3, 6 y 10 

 semanas de edad, y desde las 3 a las 20 semanas, es decir, casi un 

 ano. Una vez transcurridos los periodos mencionados se las 

 di6 alimento en abundancia. Crecieron de un modo variable, 

 pero permaneciendo siempre imperfectamente desarrolladas, sin 

 llegar a alcanzar el tamano de los individuos adultos empleados 

 como tipo de comparacion. Stewart (1916) comprob6 el resta- 

 blecimiento completo de los animales asi tratados despues de estar 

 sometidos a una alimentaci6n insuficiente durante 3 a 10 sema- 

 nas. El efecto final varia por consiguiente en relaci6n con la 

 edad del animal y la duracion del periodo de inanicion. Esto 

 concuerda con los resultados obtenidos por Aron y Briining, pero 

 no con los obtenidos por Osborne y Mendel. Cuarenta y cinco 

 ratas (28 experimentadas y 17 empleadas como comparaci6n) 

 fueron autopsiadas. Los organos de los animales sometidos a los 

 experimentos se compararon con los de animales normales del 

 mismo peso. Las longitudes del cuerpo y de la cola son lige- 

 ramente subnormales en tales animales; la cabeza, miembros y 

 tronco presentan casi el peso normal; el esqueleto, tegumento y 

 la musculatura son Igeramente subnormales, el grupo visceral un 

 poco por encima de lo normal, y el "resto" varia. De los or- 

 ganos, considerados individualmente, el cerebro, medula espinal, 

 hipofisis y pulmones son en general ligeramente subnormales, 

 mientras que los ovarios son claramente subnormales. El cora- 

 z6n y el tubo digestivo pesan un poco mas que lo normal, mientras 

 que los testiculos y epididimos aumentan de peso de un modo 

 bien manifiesto. Mientras que aparecen de este modo algunas 

 anormalidades, son generalmente de poca importancia, y en gen- 

 eral los organos y partes del cuerpo son casi normales en las ratas 

 imperfectamente desarrolladas en toda su vida. Por consigui- 

 ente la inan:ci6n en lasprimeras edades retarda aparentemente el 

 proceso del crecimiento ulterior del conjunto del cuerpo. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Carnegie Institution of Washington 



