Resumen por el autor, C. H. Edmondson. 

 Universidad de Oregon. 



Sobre la formaei6n de un nuevo estilete cristalino despues de la 

 extracci6n del primitivo en Mya arenaria. 



La funci6n del estilete cristalino de los lamelibranquios, tal 

 cual se considera actualmente, es la de un fermento digestive, 

 que al ser impelido con un movimiento de rotaci6n por la acci6n 

 de las fuertes pestanas vibratiles del saco que le contiene, pene- 

 tra en el est6mago donde es digerido por el contacto con el 

 escudo gastrico. El estilete cristalino de Mya es muy resistente, 

 presentando un ligero grado de disolucion despues de catorce 

 dias de dieta. El saco del estilete esta casi completamente 

 separado del tubo digestivo, presentando a lo largo un surco 

 manifiesto, liniitado a cada lado por typhlosoles, de los cuales el 

 derecho e sta mas marcado que el izquierdo. Las celulas de los 

 typhlosoles son mas altas, de menor diametro, y poseen pestanas 

 vibratiles mas cortas que las de las celulas que tapizan interior- 

 mente el saco. Las celulas de los typHlosoles aparentemente 

 segregan mucus. Proximamente el 50 por ciento de los indi- 

 viduos de Alya sobreviven a la extraccion del estilete cristalino. 

 El estilete en vias de regeneracion comienza a aparecer unos seis 

 dias despues de la extraccion del contenido anteriormente en el 

 saco. Al principio el estilete es un tracto de mucus arrollado, 

 que contiene particulas alimenticias; despues se arrolla hacia la 

 derecha. El arrollamiento y las particulas alimenticias desa- 

 parecen cuando el estilete alcanza la madurez. Aparentemente 

 los animales no ingieren ni digieren alimento normalmente hasta 

 que el estilete es de suficiente tamaiio para proyectarse en el 

 interior del est6mago. Un estilete en vias de regeneracion 

 puede aparecer en una porcion del saco enteramente separada 

 del resto. Bajo condiciones favorables la regeneraci6n completa 

 del estilete de Mya puede verificarse en setenta y cuatro dias. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Carnegie Institution of Washington 



