Resumen por el autor, Charles Zeleny. 

 Universidad de Illinois. 



Un eambio en el gene 'bar'' en Drosophila melanogaster, con 

 disminuci6n del numero de facetas y aumento de dominancia. 



Durante la selecci6n de individuos con un numero bajo de 

 facetas oculares, en moscas que poseen ojos blancos en forma de 

 banda, apareci6 un solo macho cuyo ojo presentaba solamente 

 19 facetas, en vez del numero medio 75.6 presente en los demas 

 machos de la misma generaci6n. Cuando se cruzo este macho 

 con hembras de su misma generaci6n produjo, en la tercera gen- 

 eraci6n de hibridos, una raza cuyo numero medio de facetas es 23. 

 Esta raza se ha conservado sin cambiar durante dos afios, y el 

 autor propone para ella el nombre de 'ultra-bar.' La mutacion 

 mencionada es interesante porque tiene lugar en la misma di- 

 recci6n que la mutaci6n original que transform© el ojo completo 

 en ojo en forma de banda, y es un eambio en el mismo gene, 

 mientras que otras mutaciones que afectan al mismo caracter, 

 exceptuando la reversi6n a ojo completo, se deben a factores 

 accesorios. Ademas dicha mutaci6n ha aparecido en la misma 

 direcci6n de la selecci6n verificada por el autor. Finalmente, pre- 

 senta una dominancia considerablemente aumentada, de tal modo 

 que no solo es dominante sobre el ojo completo sino tambien 

 sob re el ojo en forma de banda. 



^Con este nombre se designa una mutaci6n en la cual la porci6n pigmentada 

 del ojo aparece en forma de banda vertical. Nos parece oportuno conservar 

 la palabra original inglesa con el fin de no cambiar los simbolos empleados en 

 las f6rmulas. (N. del T.) 



Translation by .Ios6 F. Nonidez 

 Carnegie Institution of Washington 



