Resumen por el autor, F. B. Sumner. 

 Instituci6n Scripps. 



La variaci6n geografica y la herencia mendeliana. 



En ocho lotes de individuos del rat6n Peromyscus maniculatus, 

 procedentes de diversas partes de California, he encontrado el 

 autor difereneias locales significativas en lo referente a la longi- 

 tud media de la cola, pie, oreja, pelvis, femur y craneo, anchura 

 de la raya caudal dorsal, color del pelaje, pigmentaci6n del pi6 

 y niimero de vertebras caudales. Animales pertenecientes a lo 

 que ordinariamente se considera como la misma subespecie, pue- 

 den diferir considerablemente en diferentes localidades. Para 

 un caracter determinado el numero de variaciones no coincide 

 con el de lotes. En determinados caracteres y en cierto grado, 

 puede observarse una variacion gradual geografica y climatolog- 

 ica en estas variedades locales. El orden de gradaci6n coincide 

 bastante bien con ciertos caracteres, aun cuando esto no puede 

 aplicarse a todos ellos. Los coeficientes de correlaci6n indican 

 que los caracteres que varian juntos, en sucesi6n geografica, 

 pueden variar o no variar juntos en un lote local y vice- versa. 

 De este modo, circunstancias especiales que actuan de un modo 

 local deben causar la modificaci6n simultanea de partes que 

 ordinariamente no varian juntas. Las difereneias entre estas 

 razas locales no se comportan en los cruzamientos como simples 

 factores mendelianos, aunque la teoria de los "factores multi- 

 ples" se invocaria indudablemente en este caso por muchos gen- 

 eticistas. El autor ha comparado las desviaciones tipos de va- 

 rios caracteres en las generaciones Fi y F2. En la mayor parte 

 de los casos el ligero aumento en la variabilidad se presenta en 

 la generacion F2, aunque en una considerable minoria los num- 

 eros obtenidos son pr6ximamente los mismos en las do; gener- 

 aciones, o las condiciones pueden aun invertirse. Los experi- 

 mentos mencionados arrojan incidentalmente luz sobre algunas 

 difereneias sexuales secundarias inesperadas. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Carnegie Institution of Washington 



