Resumen por el autor, E. C. McDowell. 



Estaci6n de Evolucion Experimental, 



Cold Spring Harbor, L, I. 



Herencia de las cerdas en Drosophila. 



III. Correlacion. 



Los coeficientes de correlaci6n y las lineas directas de regresi6n 

 que indican el grado de semejanza entre los grados de cerdas de 

 los padres y progenie en una raza de Drosophila, seleccionada 

 durante cuarenta y nueve generaciones con el prop6sito de au- 

 mentar el numero de cerdas, indican que en las primeras genera- 

 ciones seleccionadas, los padres de grado elevado produjeron mas 

 progenie de la misma clase que los de grado inferior ; en las ultimas 

 generaciones no sucedio esto. Estos hallazgos estan comple- 

 tamente de acuerdo con los efectos de la selecci6n sobre los med- 

 ios de la raza; en las primeras generaciones estos medios se ele- 

 varon por selecci6n, mientras que en las generaciones ulteriores 

 la selecci6n no produce efecto alguno. Para probar finalmente 

 el plasma germinativo presente en la raza seleccionada, se sus- 

 pendi6 la selecci6n a partir de la cuaranta y nueve generaci6n, 

 criandose un numero elevado de moscas descendientes de un- 

 mismo par de la generacion cuaranta y nueve bajo las mismas con- 

 diciones ambientes. Las correlaciones entre los padres y la 

 progenie en las generationes cincuenta y dos y cincuenta y tres 

 (en las que se hicieron mas de 3 LOGO numeraciones de cerdas) 

 indican la completa ausencia de tendencia alguna en las moscas 

 de grado elevado hacia la producci6n de descendientes de un 

 grado mas elevado que el producido por los padres de grado mas 

 bajo. El plasma generativo de la raza parece haberse trans- 

 formado en uniforme por la selecci6n e ''inbreeding;" la pri- 

 mera ha reducido la cantidad de diferencias geneticas entre las 

 c^lulas germinales; no hay prueba alguna de que diferencia gene- 

 tica alguna no presente al principio de los experimentos haya sido 

 operativa. 



Translation by Jos^ F. Nonidez 

 Carnegie Institution of Washington 



