Resumen por la autora, Minna E. Jewell. 

 Universidad de Illinois. 



Los efectos del hidr6geno en concentraci6n i6nica y el contenido 



de oxigeno del agua sobre la regeneraci6n y 



metabolismo de los renacuajos. 



La autora ha estudiado la marcha de la regeneraci6n y la de la 

 producci6n de anhidrido carb6nico en los renacuajos bajo diver- 

 sas condiciones de concentraci6n del i6n hidr6geno, temperatura 

 y contenido de oxigeno del augua. La concentraci6n optima del 

 i6n hidr6geno es aproximadamente la de neutralidad. Las vari- 

 aciones de este 6ptimo en cualquiera de las dos direcciones, asi 

 como las temperaturas bahas o el escaso contenido de oxigeno del 

 agua, disminuyen progresivamente la marcha y cantidad total de 

 la regeneraci6n. La disminuci6n de la regeneraci6n bajo con- 

 diciones no favorables se debe a dos factores: al efecto directo 

 sobre el tejido en vias de regeneraci6n y al efecto sobre el con- 

 junto del animal. El primer factor es independiente del tamano 

 de los renacuajos, mientras que el segundo aumenta a medida 

 que disminuye el tamano de estos. La disminuci6n de la pro- 

 ducci6n de anhidrido carb6nico en acidos y el aumento en las 

 bases susministran curvas semej antes a las de la disminuci6n de 

 la regeneraci6n en condiciones semej antes. La autora incluye en 

 el trabajo curvas y cuadros que indican la regeneraci6n y pro- 

 ducci6n de anhidrido carb6nico en renacuajos bajo las diversas 

 condiciones ambientes estudiadas, discutiendo la significaci6n 

 te6rica de los datos obtenidos. 



Translation by Jos6 F. Nonidez 

 Carnegie Institution of Washington 



