— 57 — 



©Habens baö ©ut £üjenpübet *); unb ba nun bte fteinbfcbaft 

 aucb mit ©ebbarb bem Stifter von Slbmont aufhörte, fo tjl 

 wobt aua) bamaB bie Cnntracbt jwtfd)en Slbalbero unb £t- 

 to f ar, ©ebbarbö 33efcbü£er, bergcftcllt worbcn, unb in biefe 

 Seit fällt nun wabrfcbeinlt'cb bte ©dicnfitng ?lbalbcro$ an 

 ©arften in ©egentvart fcincö 93rubcrö, wcla)e im Itrfunben* 

 buche obne 3abrce$abf, aber bctläuftg in bie 3eit £5 1 1 o f a r 3 IV 

 gefegt iff; um 1060 fann fie nia)t ftattgcfunben taten, wie c« 

 anberäwo gcfagt tfi **J, cö müßte nur biefe ©apcnfung an bie 

 ^farrfird;e ju ©arften, ebe noa) ein ©tift errietet worben 

 tfi, gemacht werben fcpn. 



2>er unruhige 2lbalbero würbe um 1088 bei) ?eobcn in 

 ber ©teyermarr' »on feinen eigenen Cebenäleuten meuebetmör* 

 bertfeber 2£etfc umgebracht, aua) (£r3btfa)of ©ebbarb ftarb am 

 19. 3unt) 1088. 



9hm tfi noa) bie ©teile ju berüdftdjtigcn, in ber Ctto* 

 far IV tn Slnfebung ©arftenö fagt: „SGßir baben ben £aufd) 

 gemacht mit ber fttrebe $u ^affau unter bem 33ifa)ofe Slltmann" 

 (feeimns etiani concambinm cum ecclesia pataviensi 

 sub Altmanno quod item Garstcnsi ecclesiae donatum 

 confirmavimus, tradidimns cnim etc. ***), 9?ad) bett 

 oben angeführten ©rünben tjt offenbar Otto far III (Cw) 

 berjenige, welcher btefen £aufa) machte unb ©arften für 23e* 

 bamberg erhielt; biefe ©teile muß alfo auf eine anbere Slrt 

 erflart werben unb ijl niebt im bucbftäblicben ©inne ju »erfieben. 



2)te Sluebrücfe „tradidimus unb confirmamus" werben oft 

 »erwecbfelt unb erftereö angewenbet , wo nur von einer etgentr 

 lieben Söefrätigung bie Dtebe ift unb nicht von einer urfyrüng* 



*) Seit, jur CÖfuna ber Preisfrage. 2 §. ©. 158, 199. 

 ••) l. c. 6. 31. 

 ••») Äurj Seit. U. ©. 498, 499. 



