101 



eigentliche Begründungsmotiv desselben in Dunkel gehüllt ist, 

 so nuiss doch jene allgemein gangbare Sage , welche die Be- 

 nennung des Klosters »Holienfurth« mit seiner Entstehungs- 

 weise in Beziehung bringt , als sinnig und sehr wahrscheinlich 

 erscheinen , da ja auch so viele andere Ortschaften Böhmens 

 ihren Namen von ihrer Entstehungs-Ursache herleiten. 



Es befand sich nemlich , so erzählt die Sage , auf jenem 

 Felsen , wo sich gegenwärtig hoch ober den silberblinkenden 

 Wellen der perlenreichen Moldau das schöne Cisterzienserstift 

 HohiMifurlh erhebt , mitten in dem von Urochsen und Wölfen 

 durchstreiften Forste ein kleines Kirchlein, zu welchem die 

 christglüubigen Einwohner der Umgegend, und unter ihnen auch 

 der böhmische Roiclismarscball W o c k I. aus dem berühmten 

 Geschlechte der Herren Ursini, später Rosenberge genannt, 

 von seiner noch jetzt bestehenden , eine halbe Meile von dem 

 Kirchlein entfernten Feste Rosenberg zu wallfahrten und hier 

 sein Gebet zu verrichten pflegte. 



Ein Gelübde , diese Waldkapelle in Andacht zu besuchen, 

 soll nun , wie die Sage erzählt , eines Tages den frommen Burg- 

 herrn der Feste Rosenberg , Reichsmarschall Wock , das Mol- 

 dauthal herab bis vor den Fluss geführt haben , welcher jedoch 

 durch ein plötzlich über die Berge heranbrausendes Ungewitter 

 so sehr anschwoll, dass Wock von Rosenberg, an der sonst für 

 seinen Ritt durch das seichte Flussbeet olfenen Fürth , zagend 

 den Zügel seines Rosses zurückhielt, und die Grösse der sich 

 plötzlich darstellenden Gefahr überschauend eine Weile nach- 

 sann , ob er den Ritt durch den Strom zum Kirchlein , das am 

 andern Ufer wie ein Stern durch die Wildniss blinkte , wagen 

 solle oder nicht. — Aber da mahnt ihn die Stimme des Herzens, 

 dass er dem Herrn der Welten gelobt habe , ihm noch heute 

 ein Herz voll der Andacht und des Dankes für empfangene Wohl- 

 tliaten an den Stufen des herüberblinkenden Waldkirchleins dar- 

 zubringen ; »ich muss es wagen!« — ruft er — »es ist nicht 

 Frevelmulli , der mich treibt mein Gelübde zu halten!« — Schon 



