17 



presst hatte , verbreitete sie sich nun auch nach dem Continente. 

 Die Erschütterung der Gemüther in ganz Deutschland war über 

 alle Beschreibung heftig und gränzte an wahnsinnige Verzweif- 

 lung. Sobald die Seuche sich auf dem festen Lande gezeigt 

 hatte, gingen haarsträubende Erzählungen von den unerhörten 

 Qualen der Kranken und der Gewissheit ihres Todes wie ein 

 Lauffeuer von Mund zu Mund. Die Einbildung vergrösserte 

 das Uebcl, das wie ein jüngstes Gericht hereinzubrechen schien, 

 man hörte nur überall vom englischen Schweisse , und wenn 

 Jemand an irgend einem anderen Fieber erkrankte , so musste 

 es dieser Dämon sein , der dem Geiste seine Schreckenbilder 

 unablässig vorgaukelte. Zugleich entstand der unglückselige 

 Wahn, wer von der englischen Seuche ergriffen wurde und 

 dem Tode entrinnen wolle, der müsse 24 Stunden unablässig 

 schwitzen. So brachte man nun die Kranken, war es der eng- 

 lische Schweiss oder auch nicht (denn wer wäre bei Besinnung 

 gewesen, dies zu unterscheiden) auf der Stelle zu Bett, be- 

 deckte sie mit Federbetten und Pelzen, und während der Ofen 

 stark geheizt wurde , verschluss man Thüren und Fenster mit 

 grosser Sorgsamkeit, um jedes kühle Lüftchen abzuhalten. Da- 

 mit nun auch der Leidende seine heisse Last nicht abwerfen 

 möchte, so legten sich noch einige Gesunde über ihn her und 

 beschwerten ihn so , dass er kein Glied rühren konnte und 

 endHch in diesem Vorspiele der Hölle, in Angstschweiss geba- 

 det, seinen Geist aufgab, wenn er vielleicht bei einiger Beson- 

 nenheit seiner allzuhilfreichen Verwandten ohne Mühe hätte er- 

 halten werden können. Es geschah in dieser Zeit oft, dass, 

 wenn in Kreisen von Freunden der Schweisssucht nur mit 

 einem Worte gedacht wurde , einer und der andere von pein- 

 licher Angst ergriffen , so, dass das Blut ihm ins Stocken ge- 

 rieht, still und seines Verderbens gewiss, nach Hause schlich, 

 dort sich legte und nun wirklich ein Raub des Todes wurde. 

 Diese tödtliche Furcht ist, wie wir auch in unseren Tagen ge- 

 sehen haben , eine schwere Zugabe zur Geissei schnell tödten- 



2 



