Kirche, *) woraus zugleich hervorgeht, dass die Vöckla im 

 Atergau gelegen war. Dass überhaupt die Pfarrgrenze von 

 Yöcklabruck (eigentUch Schöndorf) nördUch und zum Theile 

 auch östHch mit der Gaugrenze zusammenfällt , unterliegt kei- 

 nem Zweifel. Nach einer Aufzeichnung im Manseer- Codex 

 war um das Jahr 823 Repagouui , heute Regau, welches nebst 

 einigen Häusern der Pfarre Tesselbrunn bis in die jüngsten 

 Zeiten zur Pfarre Schöndorf gehörte, im Atergau gelegen, 

 hingegen das unmittelbar angrenzende Suanseo ( Schwans , 

 Schwanenstadt) im Ufgau, respective im Traungau, da jener 

 nur einen Untergau des grossen Traungaues bildete. ^) 



Im Anfange des 12. Jahrhunderts dürfte Yöcklabruck aus 

 wenigen Häusern bestanden haben, und wenn es erlaubt ist, 

 einen Schluss zu machen von dem Namen, wie er in den 

 ältesten Documenten erscheint, die von demselben Erwähnung 

 machen, so verdankt die Stadt ihren Ursprung dem Umstände, 

 dass hier anstatt des Urfahrs, d. h. einer Ueberfuhr über den 

 Fluss , eine Brücke erbaut wurde. 



Eine Urkunde vom 29. August 1134, ^) besagt, dass der 

 freie Mann Piligrin von Wenge und Wezelo, ein Dienst- 

 mann des Grafen Adalbert von Rebgau sovvol von diesem als 

 auch von allen übrigen, welchen ein Recht zustand, die Brücke 

 über die Vöckla an sich gekauft haben in der Ehre des Erlösers, 

 der heiligsten Herrin und Mutter Maria, der heiligen Apostel 

 Peter und Jakob, dann der heiligen Leonhart und Aegidius '*) 



*) Javavia, II. 21. .^imid eliain tum falu-s dua: (Tfieodo) Iradidit in 

 pago atragoe secus lorrentem fec chilesah a romanos et eorum 

 tributales . . . l. c. 31. u. 32 in pago utargar dedit (du.r Theodo/ 

 romanos tributales super fechilaha. 



*) S. Urkundenbuch des Landes o. d. Ens I. 29. 57. 64. Juvavia l. c. 

 44. Mein Aufsatz im Notizenblatte der k. Akad. d. Wissenschaften in 

 Wien I. 547 u. ff. 



*) Urkundenbuch des Landes o. d. Ens IL 174. 



*) Die Urkunde ist nur noch abschriftlich vorhanden. Es scheint etwas 

 zu fehlen, etwa: sie haben die Brücke erkauft in der Absicht eine 



