33 



A BOUODVRY. A {{ojocluro, di^r Inngladt hci Paggau , am 

 rechten Innufor. Ptoloinäus iiemit den Ort BOIÜiSOvQor , 

 Bojorum trajectum und rechnet ihn zu Vindchzien. In der Ta- 

 fel heisst er Boliuhtn/m, liingegcn im ältesten Codex des Ili- 

 nerarium, Boiodoritm (llinciarium Anlonini Augusti - Ed. Par- 

 they et Pinder, Bcrhni 1848, pag. 115), so aucli in der Notitia, 

 die ihn zmn Ufcrnoricum z'ält {auh dispositione ducia Sorici 

 ripensia , mit dem Beisaze Tiibumts cohort'nt Boiodoro, 

 cap. 23). Weiter umgebildet erseheint der Name in Eui/ippiti» 

 Vita S. Scverini eap. 22, »in loco nomine Boilro , Bojolro 

 Irans Enum fluvium.« — 



SALOATONH. Jedenfalls deuten diese Siglen einen etwas 

 bedeutenderen Ort an, wohin die Strasse von Bojodurum, Donau 

 abwärts gefürt war, denn auf Meilensteinen kömmt zur Angabe 

 des Ortes, von wo die Zälung der Sehritte begann, auch man- 

 chesmal die des nähern Ortes im Accusativ hinzu; so auf einem 

 pannonischen aus den Tagen Claudius 11.: l.MP. CAES. MAUCO. 

 AVREUO. CLAVDIO. PIO. FELICI INVICTO . . . A.MALATA. CVSV.M. 

 M. P. XVI. {Schönwisner , Iter per Pannoniac ripam 11. p. 50). 

 Welcher Ort nun in dieser vierzehnten Zeile bezeichnet werde, ist 

 ungewiss und bleibt es, da der Stein verloren. — .Meiner Mei- 

 nung nach wurden die Siglen unrichtig aufgcfasst und verbunden, 

 was man hätte trennen sollen. IVB z. B. waren vermutlich AirMP 

 in einem Zug AP verschlungen und falsch gelesen; die voraus- 

 .gehenden Buchstaben aber bezeichnen <leu Ort, der wie sich 

 zeigen wird, im antoninischen Itinerarium Slanacum, oder nach 

 dem ältesten Codex im Eskurial vom achten Jarhunderle Sta~ 

 nago, nach einem Pariser vom zehnten Jarh. Sloiiaf/o lautet (lli- 

 nerarium Anlonini, Parthey et Pinder p. 115). 



XV. - quindecim - millia passuum; 13,000 Schritte oder 

 drei deutsche Meilen. — 



Im Zusanimcnhallc n)it den vorausgehenden .Meilensteinen 

 lässt es sich nicht läugnen, dass Marcus Aurclius Antuninug 

 QKarakalla^ ausgezeichnet durch .seine Siege über die Par- 



3 



