52 



MASSO. PRETORIANI. Masso Pretoriani filius. Wie in der 

 vierten Zeile das Wort filia, so feit in der zweiten filius, eine 

 Eigentümlichkeit, die man auch an andern römischen Inschrif- 

 ten beobachtet. So bei Lersch, Centralniuseum I. Nro. 34, 57. 

 Seidl, Epigraphische Excurse, Jarbücher der Lit. B. 111. S. 

 26. Nro. 22. — 



'E. VALENTINA. FLORl. Et Valentina Flori filia. 



MM. SIBl. FEC. Mvi sibi fecerunt. 



'E. OPTATO. F. 0. A. II. Et. Optato filio mortuo anno- 

 rum duorum. 



Dem ziceijäriffen vom Tode dahingeraflen Sönlein Op- 

 talus vnd sich selbst sezten also dieses kleine Denkmal 

 der Son des Pretorianus , Masso und Valentina , die Toch- 

 ter des Florus. — 



B6. 



D. M. 



C. LAMPRIDIVS. FAVSTINVS 

 VERONILLAE. CONIVGI 

 DE SE. OPTIME. MERITAE 

 ET. L. FAVSTINAE. FIL. 

 AN. XII. P. C. J. H. H. M. S. 



Diess Denkmal am Vötschenbery , auf der Strasse nach 

 Aussee ward bereits bekannt gemacht von 1. Lazius, Com- 

 mentar. reipubl. Romanae p. 1241. — 2. Gruler DCCXCVIII. 9. 

 — 3. Katancsich , I. 324. 



D. M. Diis Manibus. 



C. LA3IPRID1VS. FAVSTINVS. Cajus Lampridius Faustinus. 



