56 



FILIO. VIVI FECERVNT. Filio vivi fecerunt. 



ELORIVS. BELLICINIVS. Schwer ist es, das Verhältniss 

 anzugeben, in dem der zulezt Genannte zu den andern im Denk- 

 male aufgefürten Personen stand. War Elorius Bellicinius 

 etwa Vormund und leistete eben den Dienst, den die Freige- 

 lassenen Hilario und Agathinus bei Lersch Centralmuseum I. 

 33, 53. geleistet haben? Oder feit am beschädigten Ende noch 

 ein näher bestimmender Ausdruk? — So viel bleibt wenigstens 

 gewiss, dass Vlpia Aventina Resia ihrem so teuren Gatten, 

 der Krieger der ziceiten italischen Legion und mit 45 Ja- 

 ren gestorben war, sich selbst und ihrem Sone Ulpius 

 Marinianus diess Denkmal errichtet hat. Der Schrift nach 

 zu urteilen, möchte diess Denkmal den späteren Zeiten des rö- 

 mischen Westreiches angehören , und damit ist auch seine Be- 

 stimmung für einen Krieger der zweiten italischen Legion, die 

 noch im fünften Jarhunderte hier stand, ganz im Einklänge. 

 Um ein Bedeutendes, vielleicht um zwei Jarhunderte älter ist 

 das folgende. 



68. 



- - LIO 



- - NI ICM 



' - OMS FIL 



- - XBFPROC 



Dem Monumente, das in seiner argen Verstümmelung noch 

 20" hoch, 17" breit ist, feit an der rechten Seite und am 

 unteren Ende das ergänzende Stük. Auch dieses diente zur 

 Grundlage des Altars und kam gleichzeitig mit dem vorherge- 

 henden in den Besiz des Franzisco - Carolinum. — Die in 



