62 



PROPINQVA- INPENDIO- HEREDIS- FIERI INSTITIT. Pro- 

 pinqua impendio heredis fieri institit. 



Wir haben also wieder ein Familiengrabmal vor uns , vfo- 

 diüvch das Andenken verewigt werden sollte, an einen durch 

 Würden mancherlei Art ausgezeichneten Mann, P. Aelius 

 Flavus, an seine Tochter Aelia Flavina , seinen Vater 

 Aelius M ansuetus , und seine Mutler , Orgetia Sisia. Ge- 

 seZ't ward es auf Anordnung des Ersten, durch seine 

 Anvenrandte, warscheinlich Tante, Orgetia Ursa. — 



73. 



L. SAPPLIVS. AGRIPPA. DEC. COL. OVIL 



SIBI. ET. PRIMIAE. HON. CONIVGI. ET 



L. SAPPLIO. OPTATO. D. COL. SS. FILIO 



ET. L. SAPPLIO. AGRIPPA. FIL'O VIVIS 



FECIT. ET. L. SAPPLIO. OPT. AED. COL. 



SS. FRATRI. 0. AN. L. ET. L. SAP. 



HONORATO. M. PRAETOR. FIL. OAN. 



XXL DP. ANTIOCHIA. SYRIA. ET 



SAPPLIAE. OPTATAE. N 



Denkmal aus Sandstein in der Anna Capelle zu Köppach. 

 — Die Inschrift ward — so viel mir bekannt — zuerst entdekt 

 durch Felix v. Froschauer, zum Ende des vorigen Jarhunderts 

 Dechant zu Wels. Mitgeteilt ward sie von 1. Höfer, Etymo- 

 logisches Wörterbuch der in Oesterrcich üblichen Mundart HI- 

 Band, S. 284. — aber nur teilweise. 2. Pillwein, Hausruk- 

 Kreis. II. 286. 



L. SAPPLIVS. AGRIPPA. Lucius Sapplius Agrippa. 



DEC. COL. OVIL. Decurio coloniae Oviliae (Ovilaborum). 



