63 



SIBI. ET. PRIMIAE. HON. CONIVGI. SiLi el Primiae Hono- 

 ratae conjugi. 



ET. L. SAPPLIO. OPTATO. D. COL. SS. FILIO. Et Lucio 

 Sapplio Oplato, decurioni coloniae supra scriptae filio. 



ET. L. SAPPLIO. AGRIPPA. FIL'O, Et Lucio Sapplio 

 Agrippa (Agrippae) filio. 



YIVIS. FECIT. Vivis fecit. 



ET. L. SAPPLIO. OPT. AED. COL. SS. Et Lucio Sapplio 

 Optato aedili coloniae supra scriptae. — 



FRATRI. 0. AN. L. Fratri obito aniiorum quinquaginta. 

 Uiber den Ausdruk obito vergl. Nro. 63. 



ET. L. SAP. HONORATO. M. PRAETOR. Et Lucio Sapplio 

 Honorato, iniliti praetoriano. — Milites praetoriani waren zur 

 Zeit des römisclicn Kaiserreiches die Leibwache des Fürsten. 

 Anfänghch wurden diese nur aus Etrurien, Umbrien oder dem 

 alten Latium ausgehoben; daher sie Olho mit den gewinnenden 

 Worten begrüste: «Italiae alumni et Romana rere Juven- 

 tus.« Tacit. Hist. I. 84. 5. In der Folgezeit wurden in ihre 

 Reihen auch Spanier, Mazedonier und Noriker , deren Aeusse- 

 res angenem, deren Sitten gefällig waren {(/uorum aspectus 

 jucundus el mores suaves eranC), aufgenommen. So gelangte 

 auch L. Sapplius, vermutlich in der zweiten italischen Legion 

 dienend, unter die Leibwache. 



FIL. 0. AN. XXI. Fiho obito annorum viginti et unius. 



DP. - deposito. Dieselbe Sigla auch bei Ovelli Nro. 1160. 

 Gerade aus der Anwendung dieses Ausdrukes lässt sich schlies- 

 scn , dass dieses Denkmal einer spätem Zeit, vielleicht dem vier- 

 ten oder fiinflien Jarhundert angehöre. So bei Orcltl Nro. 1121, 

 depositio, vom Jarc 384 n. Chr.; Orelli 5014, vom Jare 377, 

 und Nro. 1161, vielleicht gar vom Jare 524 nach Chr. 



ANTIOCHIA. SVRIA.*) Anfiochiae Svriae ist die reiche 



^) Wie AGHIPPA in der vierlen Zeile , so geliörl auch dicss 

 uuter die petcata Tabrilia. 



