73 



Denkmal am Plazo des vorliergelioncion , ist 28" hoch, 26'' 

 breit, hat über der hischrifl die beiden Brustbilder der Verstor- 

 benen; rechts, das einer Frau, in ihnr Hechten den Granat- 

 apfel haltend, links, das eines Mannes in der Linken die Rfdie 

 tragend. — Mili^eteilt ward es 1. im C/ironiron lunnelacense 

 pag. 2. — 2. He/'iier, Denksehriften der kais. Akademie der 

 Wissenschaften. I. S. 40. 



SERENVS. Ein Serenus ist auch auf einem Denkmalt> in 

 Ofen genannt (Katancsich. I. 23). 



GL. ARIONIS. PRAESENTINAE. GON. Ol TI.MAE. Claudiae, 

 Arionis (fdiae) Praesentinae conjugi optiinae. Obgleich vom 

 Buchstaben P der Rundstrich verschwunden und nur der senk- 

 rechte sichtbar ist , unterliegt die angerürle Lesuntj opiimac 

 keinem Zweifel. 



OB. AN. Uli. Obitae annoruni quinquaginta trium. 



ET. PATRl. OB. AN. 1 111. Et patri obito annorum quin- 

 quaginta trium. — Der Buchstabe L hat hier den Horizon- 

 tal -Strich schief nach unten gezogen, als Zeichen späterer 

 Zeiten. — 



E. M. V. F. Egregiae memoriae viro fecit; vergl. über die 

 Sigla E. M. Orelli 74. 3888. — Hcfner sah in der vorlezten 

 Zeile statt E. M. , ET, wovon ich mich ungeachtet wiederholter 

 Untersuchung nicht überzeugen konnte. — Diesemnaoh hat 

 Severus seiner im drei und fiinf-iigsten Jare verstorbenen 

 so treflichen Gemahlin Claudia Präsentina, der Tochter 

 Arions und seinem im yleichcn Alter heimgeiianpenen Va- 

 ter , einem Manne ruhmrollen Andenkens, dieses kleine 

 Denkmal gese'Z-t. — 



