75 



AVNCtVLO. 0. AM-.X. Avuneulo mortuo annorum scxa- 

 ginta. Im Worte AVNCLVLO ist das erste L durch Irrtum des 

 Steinhauers überflüssig , daher von ihm selbst durch ein Paar 

 Querstriche (Meisselhiebe) als solches bezeichnet, hingegen er- 

 scheint das erste V wieder in der bekannten doppelten Funk- 

 tion, als Mit- und Selbstlaut; wie im nämlichen Worte und 

 in gleicher Fügung auf einem Steine zu Solva, vergl. Schriften 

 des histor. Vereines für Jnnerösterreich , I. Heft, Taf. XV. 75. 



'E. SECV^DO. S. 1^ N I. Et Secundo Secundi (?) fdio. 

 Wenn gleich die lezte Zeile in der unteren Hälfte abgebrochen, 

 und somit ihr Inhalt nicht mit Zuverlässigkeit anzugeben ist, 

 bleibt doch aus den geretteten Zeilen klar, dass von einem 

 dankbaren Kinde, dessen Name unbekannt, »einem Vater 

 Novellius Optalus y der mit 60 Jaren , seiner Mutter Julia 

 Seeundina , die mit 90 Jaren , und scincyn Oheim Secun~ 

 dinus , der mit 60 Jaren gestorben, und einem Anrer- 

 irandten Secundus ein Denkmal errichtet ward. 



Wie die Inschrift lert, waren Muller und Mullers Bruder 

 des dankbaren Erriohlers, Kinder des Secundus, somit Zweige 

 jener im Noricum und Rhätien ser verbreiteten Familie der Se- 

 cundiner. Diese erscheinen auf Passauer- und Regensburger- 

 Steinen, wie auf steiermärkischen und kärnlnerischen (vergl. 

 Hefner, Rom. Baiern Nr. 210 — 283. Seidl, Jarb. der Lit. 

 CIL CIV. B. Anzeigebl.). 



79. 



- - SVRSVLVS O- 



- - r 0M\ s cefsinX/s 



- - VETERAxNIAE C- 



- - IGI VIVAE - - 



- - Xi . Mi N - - 



