- iih - 



liuliu ! Lála — Bcdciii (i buhov du innlčrí, t-i imcliáine chlapa zuhnhif — ništ. Ako 

 som sa jii ovalil tím obuclioin, pustil Avakra a iiifia chval za imhii. Tu zase šviikor 

 mik hu pi) zadku, a všu, čno judiillio pupuslil, ilniliý pu zadku hn hil. 



Jano Koncoéové. Ej bola to bursu ') mcdvédí! 



Cibra. Ani (jajdosa vám trcba ncboio, sak to hoIy liodiiy gajdy, ked" vám u uší 

 mačko ') reval ! 



Tomái Ryzankucé. Videi som já tu míšcninu z daleka, ale soiu sa bál stiaimúf, 

 že z liechto dakotryho ') obkoličím. Tak já k uim a tu som aú rúrou do boku zapřel 

 u liiied bolo po ňoui. 



Polesný. A íi vás pošpintal (poranil) volaklorýho ? 



Tafira. Míia ništ, hyba oú oi)ránku *) odtrhol. 



Máco. A mňa hyba ccz opasok jedním zubom štrajchol. 



Pacera. Eh verf ani ncmal stihu hlbšic začieraf '), ked ste mu vše zo zadku 

 voške třeli. 



Kondiiš. Ba moj dušu, by vás len bol naučil po kostele hvízdat, nacli by mu já 

 nebol niojíuii cány Mory vyšporchat O- 



Hortír. Nuž Kuba, či ste vy bolí volakedy v takovém páci? 



Kuba. Jaj pan horár, aby vám cbcel rozprávaf, takto by vám vlasy bore dub- 

 koni vstávaly ! 



Horár. Ehčotam po vašom ciganstve, veď vieme že viac cigáníte, ako pravdu hovoříte. 



Polesný. No už sme sa len dost nabesedovali. Bertě chlapci toho medvěda. Podme. 



Počátkem měsíce října jdou Handčlčané zase do lesíi na popravky ; to jest opra- 

 vovat a vyčisfovat od kamení, ráidi, sucholislů, a všelikých sparuéin (smetí) brevnami 

 vyložené žleby, flúdre '), po nicliž se plaví štěpné dřevo (klufly) s vysokých dolin dolů 

 do Hronce a Hronů. Druhá robota je, obraceli na druhou stranu s polovice uschlé kláty, 

 poházené sem lam po rubisku, a ukládati na místa, odkudž by se v zimě potom nejpo- 

 hodlněji do dolin ryznocali ') mohly. Polom chystají se r)/SHí/ (suché žleby"), po nichž 

 se klály do dolin spouštějí. Kde mají vrchy pi-íliš strmý svab. nevedou se i^zny prosto 

 do dolin, ale dva i třikráte se přetrhují, čemuž zmelačke říkají, poněvadž se na místech 

 těch dolů letící klály zastavují a dále postrkovány čili zmelávúny býti musejí. 



S opravováním ílúdrů a děláním ryzen ujde jim celá jeseň, neboť za čas co jich 

 ncupotřcbují, mnoho se jich nehodami počasí vyvrátí a rozmele. Když se již bylo na 

 horách seiimilo , hole sněhem se osypaly a země mrznouti počíná, tu nastává Handěl- 

 čanům nejtěžší a nejnebezpečnější práce, spouštění totiž klát do dolin. Na mrazy 



') V Březni a okolí znamená hlučnou zábavu, téměř orgie, bursocaf. 



•) Slarý medvěd ; mracitiiiik mladý niedvéd. 



') Na Ilronci a v Gbmiiru říká se místo kierý := kolry, kolra, kotruo; jako Rusi. 



*) Pracka mosazná nn opaskn. 



') Hloubej! se zakousnout; na/ricli vody = nabrati. 



«) Cán je podlouhlý kousek železa, z něhož se v železodílnách klincc kují. Takový 



kus železa mél nejspíš Handělec nabitý, a tím raedvidu Moty (FangzSbne) vyipor- 



cbal. Šporchač = párátko na zuby. 

 ') Fluder. 

 *) Po ryznách (Ilolzriesen) delů do dolin spustili. 



