— 240 — 



Dodatek. 



Mezi slarými spisy nalézáme , že pouze Biilbin obšírně a došli srozumitelně o ry- 

 bách našich píše, totiž v Miscellanea historica regni Bohemiae 1679. V kap. 52. O 

 českých rybách. Rozmanitost jest u nás podivuhodná. O příchodu lososů z moře a 

 cestách jejich po řekách českých. O mladých lososech , a kde povstávají. Kapr Nim- 

 burský nejvýbornější. Jeseteři, rejnoky a mihule. Kdy parmy do Cech přišly. O pi- 

 skořích. V kap. 53. Vypočtení ryb, které do větších českých řek přicházejí bud z moře 

 neb z menších řek. Zde čteme : losos , jester , sum , lamprida , rejnok čili okatíce, jes, 

 Matky boží ryba (dle připojeného lat. jména passer nedá se uhodnouti, co za rybu myslil), 

 vizina (bez pochyby nic jiného než jeseter), pstruh, lipan, mník, hříz, drozd mořský (?), 

 ježdík, oiihoř, mladý plalejs, aliis hlaváč (?), skalnatý hlaváč (?), hořká rybička, střeličky 

 vel střevličky, pískoř, lín čili švec, pstruh lososový. Německá jména často k nepravým 

 rybám přidána jsou, kdeto česká jména zcela k latinským se hodí a s nynějším užíváním sou- 

 hlasí. V kap. 54. Množství pstruhů a lipanů v řekách českých. Vypočtení dvaceti druhů ryb 

 v Labi žijících. Zde nalézáme jména: hlaváč labský (snad náš tloušQ, štika, kapr, vokoun, 

 parma, mřen, jeseň čili májová ryba, zajíček vodní (Squalius Icpusculus), tloušf, pražma, 

 lín červený, karas, pulec, drobné rybičky: ovesničky, proudník, sekavec, mihule, rejnok, 

 okatice, (rak, šneky, pilousi, hlemejždi). V kap. 55. O rybníkách českých. O zapo- 

 vědí zakládati nové rybníky. O rybníkách, které jsou největší, kterak se zakládají a 

 jak jsou užitečné. Zde uvádí co největší rybník země České Čeperku u Pardubic, dále 

 jmenuje Vyplatil též u Pardubic, Rosenberg u Třeboně, r. 1585 poprvé napuštěný, 

 Jordán u Tábora, Bláto u Poděbrad. V kap. 56. jedná o rybníkácli pro kapří potěr. 

 Ryby, které milují rybníky. O zjevení se štik v rybníkách. O bažinách (z nichž jedna 

 z největších zvaná „na onom seělě^ u Sušice), pak o jezerách v Krkonoších a ostat- 

 ních pohořích. 



Po mnohá léta jsem se snažil ustanoviti v Museum sbírku ryb českých dle nových 

 vědeckých pramenů a přesvědčiti se, ku kterým druhům české názvy náležejí. Namáhal 

 jsem se marně, až konečně překrásné dílo o sladkovodních rybách mocnářství Rakouského 

 od ,1. Heckla a Dr. R. Knera, vydané v Lipsku 1858, mně to možným učinilo. Drahocen- 

 nou tu knihu daroval našemu Museu p. Dr. Jan Palacký, začež mu budtež srdečné díky. 



Seznam českých ryb. 



Národní česká jména. 



Kapr. 



Knrns čili karásek. 



Karas větší. 



Lín. 



Parma. 



Řízek. 



Bořavka čili tepka. 



Ková latinská jména. Slará latinská jména. 



Cyprinus carpio L. 

 Carassius vulgaris Nils. 

 Carassius gibellio Niis. 

 Tinca vulgaris Cuv. 

 Barbus lluviatilis Agas. 

 Gobio vulgaris Cuv. 

 Rhodeus amarus Agas. 



Německá v Cechách 

 užívaná jména. 



Cypr. carpio L. Der Karpfen. 



„ carassius. Die Karausche. 



„ gibellio Gm. Der Giebel. 



, tinca L. Der Schleihe. 



„ barbus L. Die Barbe. 



„ gobio L. Der Kressling. 



s amarus L. Der Bitterling. 



